Перевод текста песни Sangria - Saara

Sangria (оригинал)

Yeah
Sangria, Sangria
Yeah, yeah
Uh, my feet in the sand
Got a drink in my hand
Listening to the band
They playin' that wack shit
Now here comes Dan
Asking why I ain’t got a man
Well I ain’t got a man 'cause that ain’t in my plan
And you ain’t gon' ruin my weekend
Why can’t I have some fun?
Why can’t I have some sun?
(Yeah)
Always gotta be someone (No, no)
Thinkin' that I need some sun
Thinkin' that I need some sun
You’re killing my vibe, yeah
You’re killing my vibe (Yeah), bitch
I don’t wanna talk
I don’t wanna be thinkin'
I just, I just wanna sit in here
Sippin' my drink and
I’ll be here with my Sangria
With my Sangria
With my Sangria 'cause
I’ve been nursing in all these thoughts
I just wanna turn it off, yeah
I’d rather be gettin' lost in
My Sangria, Sangria
Made it to the club (Made it to the club)
All my homies pullin' up (Yeah, yeah)
Yeah, tryna double up the buzz, yeah (Uh, uh)
We about to get, oh yeah
'Bout to get so real
We in our zone, yeah, yeah
Give a nod to the DJ
Don’t be playin' that wack shit
I don’t wanna talk
I don’t wanna be thinkin'
I just, I just wanna sit in here
Sippin' my drink and
I’ll be here with my Sangria
With my Sangria
With my Sangria 'cause
I’ve been nursing in all these thoughts
I just wanna turn it off, yeah
I’d rather be gettin' lost in
My Sangria, Sangria
Yeah
Why can’t I have some fun?
Why can’t I have some fun?
Yeah, yeah
I’ve been nursing in all these thoughts, yeah
I just wanna turn it off, yeah
I’d rather be gettin' lost in
My Sangria, Sangria
Sangria, Sangria

Сангрия (перевод)

Ага
Сангрия, Сангрия
Ага-ага
О, мои ноги в песке
Получил напиток в моей руке
Прослушивание группы
Они играют в это дерьмо
А вот и Дэн
Спрашиваю, почему у меня нет мужчины
Ну, у меня нет мужчины, потому что это не входит в мои планы
И ты не собираешься испортить мои выходные
Почему я не могу повеселиться?
Почему мне нельзя есть солнце?
(Ага)
Всегда должен быть кем-то (Нет, нет)
Думаю, что мне нужно немного солнца
Думаю, что мне нужно немного солнца
Ты убиваешь мою атмосферу, да
Ты убиваешь мою атмосферу (Да), сука
я не хочу говорить
Я не хочу думать
Я просто, я просто хочу посидеть здесь
Потягивая мой напиток и
Я буду здесь со своей Сангрией
С моей Сангрией
С моей Сангрией, потому что
Я лелеял все эти мысли
Я просто хочу выключить его, да
Я предпочел бы потеряться в
Моя Сангрия, Сангрия
Добрался до клуба (Добрался до клуба)
Все мои кореши подъезжают (Да, да)
Да, попробуй удвоить кайф, да (э-э-э)
Мы собираемся получить, о да
Бут, чтобы стать таким реальным
Мы в нашей зоне, да, да
Кивните диджею
Не играй в это дерьмо
я не хочу говорить
Я не хочу думать
Я просто, я просто хочу посидеть здесь
Потягивая мой напиток и
Я буду здесь со своей Сангрией
С моей Сангрией
С моей Сангрией, потому что
Я лелеял все эти мысли
Я просто хочу выключить его, да
Я предпочел бы потеряться в
Моя Сангрия, Сангрия
Ага
Почему я не могу повеселиться?
Почему я не могу повеселиться?
Ага-ага
Я лелеял все эти мысли, да
Я просто хочу выключить его, да
Я предпочел бы потеряться в
Моя Сангрия, Сангрия
Сангрия, Сангрия