Перевод текста песни Reeperbahn - SA4

Reeperbahn (оригинал)

Große Freiheit, Herbertstraße, ihr seid alle eingeladen
Die Jugend ist besoffen, jeder ist bereit zu schlagen
Rotlichtmilieu, glaub mir, selbst der kleinste Laden
Muss für sein’n Rücken bezahl’n wie bei Thaimassagen
An jeder Ecke Blaulicht und Einsatzwagen
Geschäfte im Café mit Rauschgift in Reisetaschen
Touristen werden abgezogen in den Seitenstraßen
Hier eskaliert es jede Nacht, nicht nur Freitagabend
Der ganze Block ist nachaktiv
Wir leben dieses Leben, dass du nicht woanders siehst
Hamburger Kiez, wo der Albo die Kalash zieht
Sogar Flaschen sind verboten im Gefahr’ngebiet
Ich grüß' die Legenden, die echten Jungs wissen
Nutten geh’n ackern mit schlechtem Gewissen
Minderjährige Bitches in Sexshops am Strippen
Hajis mit Dreadlocks, die Drecksott verticken
Reeperbahn, Highlife und bunte Lichter
Leichte Mädchen, Waffe ungesichert
Reeperbahn, wo jeder Tunnelblick hat
Ein Kilometer, einhundert Ticker
Reeperbahn, jeder will sich profilier’n
Auf «Stress machen» programmiert
Reeperbahn, alle sind hier auf Schnee
Bis die Sonne wieder aufgeht
Todessuff, unterwegs, 187 Strassenbande
Kodein in der Sprite sieht so aus wie eine Lavalampe
Fick auf PK 15, ist hier Stani, Brate
Chill' mit scharfer Waffe direkt vor der Davidswache
Bitches spreizen auf dem Rücksitz die Beine
Für Fünfziger-Scheine, günstige Preise
Sündige Meile, hier kannst du sogar Liebe kaufen
Damit ich dicht bin, muss ich mindestens ein’n Liter saufen
Dicke Karren, dicke Bässe aus dem Schiebedach
Das geht vom Riesenrad beim Dom bis zum Beatles-Platz
St. Pauli uncut, chill' vor dem Gunshop
Trainier' in der Ritze und box' Löcher in 'n Sandsack
Türsteher fighten mit Jungs in Jogginghosen
Punker auf dem Boden gammeln zwischen Obdachlosen
Taschendiebe in der Menge auf der Jagd nach Dollarnoten
Krallen sich die Euros von irgendwelchen Vollidioten
Reeperbahn, Highlife und bunte Lichter
Leichte Mädchen, Waffe ungesichert
Reeperbahn, wo jeder Tunnelblick hat
Ein Kilometer, einhundert Ticker
Reeperbahn, bis tief in die Nacht
Es geht schnell, aus Liebe wird Hass
Reeperbahn, Freunde ziehen sich ab
Ein Kilo verpackt, man sieht sich im Knast

Репербан (перевод)

Великая свобода, Гербертштрассе, вы все приглашены
Молодежь пьяна, все готовы бить
Квартал красных фонарей, поверьте, даже самый маленький магазин
Придется платить за спину, как за тайский массаж
Синие огни и машины скорой помощи на каждом углу
Магазины в кафе с наркотиками в дорожных сумках
Туристы расходятся по переулкам
Это обостряется здесь каждую ночь, а не только в пятницу вечером
Весь блок ночной
Мы живем этой жизнью, которую вы больше нигде не увидите
Гамбургер Киез, где Альбо рисует Калаш
Даже бутылки запрещены в опасной зоне
Я приветствую легенды, которые знают настоящие мальчики
Проститутки идут на работу с угрызениями совести
Несовершеннолетние сучки раздеваются в секс-шопах
Хаджи с дредами продают грязь
Репербан, Хайлайф и яркие огни
Светлые девушки, оружие не закреплено
Репербан, где у всех туннельное зрение
Один километр, сто тиков
Репербан, каждый хочет отличиться
Запрограммирован на «создание стресса».
Репербан, здесь все на снегу
Пока снова не взойдет солнце
Смерть пьяна, в пути, уличная банда 187
Кодеин в спрайте выглядит как лавовая лампа
Ебать на ПК 15, вот Стани, брат
Охладите острым оружием прямо перед стражей Давида.
Суки раздвинули ноги на заднем сиденье
За пятьдесят счетов дешевые цены
Грешная миля, здесь даже можно купить любовь
Чтобы быть подтянутым, я должен выпить не менее литра
Большие тележки, большой бас из люка
Это идет от колеса обозрения в соборе до Beatles-Platz.
Необрезанный Сент-Паули отдыхает перед оружейным магазином
Поезд в трещину и пробить отверстия в мешке с песком
Вышибалы дерутся с мальчиками в спортивных штанах
Панкеры бездельничают на полу среди бомжей
Карманники в толпе гоняются за долларовыми купюрами
Вырвать евро у какого-то полного идиота
Репербан, Хайлайф и яркие огни
Светлые девушки, оружие не закреплено
Репербан, где у всех туннельное зрение
Один километр, сто тиков
Репербан до поздней ночи
Это происходит быстро, любовь превращается в ненависть
Репербан, друзья уходят
Упаковал килограмм, увидимся в тюрьме