Перевод текста песни Mamacita - S4Mm

Mamacita (оригинал)

Zemren tone e ni prej larg
Hajde afrohu ma ngat
Se noshta sot une kam fat
Me ma dhon per 1 jete per 1 nate (yee)
E nese t’thirri per me dal
A ka naj njo qe na nal
E do sekonda me mi fal
Ti kisha thone edhe do fjale
Mamacita, tipi cmend e s’ta nin per askond
E une prej teje u rrita, tu ngajt mas teje, si me ngajt per 1 milion
Mamacita, tipi cmend e s’ta nin per askond
E une prej teje u rrita, tu ngajt mas teje, si me ngajt per 1 milion
Zemer kallzom a ma jep ton jeten e jo veq per 1 nate
Ti m’bon mu me hup krejt veten e me ty mu pershtat
Per kon e run at' zemer?
Per kon e run at' zemer?
Bjema tonen merre temen
Bjema tonen merre temen
Bjere tonen merre temen
Se une te ty e maj menjen
Me ato sy ma more zemren
Me ato sy ma more zemren
Shawty po duket si Rihanna
E do me pi columbiana
Do me vesh Dolce Gabbana
E thirri te Quiero Mama
Mamacita, tipi cmend e s’ta nin per askond
E une prej teje u rrita, tu ngajt mas teje, si me ngajt per 1 milion
Mamacita, tipi cmend e s’ta nin per askond
E une prej teje u rrita, tu ngajt mas teje, si me ngajt per 1 milion
Zemer kallxom a ma jep ton jeten e jo veq per 1 nate
Ti m’bon mu me hup krejt veten e me ty mu pershtat
Per kon e run at' zemer?
Per kon e run at' zemer?
Bjema tonen merre temen
Bjema tonen merre temen

Mamacita (перевод)

Я чувствую сердце твоё — сквозь даль, как зов комет,
Иди, приблизься — пусть вуаль ночная рвётся.
Возможно, нынче мне назначен редкий свет,
Даруй мне целую судьбу — хоть на одну лишь ночь, как сон у окон.
А если позову тебя уйти за грань огней,
Скажи, найдётся ли на свете кто, кто нас прервёт?
Подаришь ты мне несколько секунд — и время станет майским дождём.
Я бы шепнул тебе все слова, что жгут в груди без звона.
Мамасита — ты, как гроза, не ведаешь преград и не считаешься с миром.
Я возле тебя возмужал, гнался за тенью твоей, как будто за тысячей солнц.
Мамасита — твой нрав безумен и не знает уз, не слышит иных.
Я возле тебя возмужал, гнался за тенью твоей, как будто за тысячей солнц.
Скажи, возьмёшь ли ты мою жизнь не только для ночи — но для вечности?
Ты заставляешь меня исчезнуть в себе и, словно глина, принять твой облик.
Для кого же ты скрываешь это сердце?
Для кого же ты скрываешь это сердце?
Отдай мне твоё, забери моё — обмен ветрами.
Отдай мне твоё, забери моё — обмен ветрами.
Отдай мне твоё, забери моё — пусть ночь решит.
Ведь все помыслы мои теперь пленённы у тебя.
Теми глазами ты выкрала у меня сердце — как воры у костра.
Теми глазами ты выкрала у меня сердце — как воры у костра.
Девчонка — ты словно Рианна, отблеск звезды на губах.
И хочешь пригубить колумбийский рассвет.
Мечтаешь одеться в Dolce & Gabbana — дуновение роскоши на плечах.
А он назвал тебя — Quiero Mama, как зов судьбы.
Мамасита — ты, как гроза, не ведаешь преград и не считаешься с миром.
Я возле тебя возмужал, гнался за тенью твоей, как будто за тысячей солнц.
Мамасита — твой нрав безумен и не знает уз, не слышит иных.
Я возле тебя возмужал, гнался за тенью твоей, как будто за тысячей солнц.
Скажи, возьмёшь ли ты мою жизнь не только для ночи — но для вечности?
Ты заставляешь меня исчезнуть в себе и, словно глина, принять твой облик.
Для кого же ты скрываешь это сердце?
Для кого же ты скрываешь это сердце?
Отдай мне твоё, забери моё — обмен ветрами.
Отдай мне твоё, забери моё — обмен ветрами.