Перевод текста песни Gunshots - S4Mm, ILLMILL

Gunshots (оригинал)

Well, when Johnny was first starting out
He was signed to a personal services contract
With this big-band leader
And as his career got better and better
He wanted to get out of it
But the band leader wouldn’t let him
Now, Johnny is my father’s godson
So my father went to see this bandleader
And offered him $ 10,000 to let Johnny go
But the bandleader said no.
So the next day
My father went back, only this time with Luca Brasi
Within an hour, he had a signed release
For a certified check of $ 1000
How did he do that?
My father made him an offer he couldn’t refuse
What was that?
Luca Brasi held a gun to his head
And my father assured him that either
His brains or his signature would be on the contract
Va kam qu gishtin e mesit per komplet ket' vjet
Na kane inatin se n’fakt kena qi komplet ket' treg
Tutna pi gjumit s’di mu cu po s’kena flejt per lek
Tash keshi qohet n’mengjes edhe po m’flet n’omlete
E kom gjuhen e nones tjeter hajde ndryshe me fol
S’kom dasht karrieren me ta pshurr po i kish me ndodh
Na kena t’drejt kur nalen dritat sa per hustle mode
Knej kur u shitke droge ti dilshe r’shitshe n’bore
Shpesh kom mbet pa lek po kurre s’jom kon broke
Hala qaj pidh none i hala pidh none shok
E ti ke marre pak ND edhe po fol per droge
T’tut punojne kafe, kqyr t’mit punojne nentoke
Na s’kishim pune stabile tu prit nje zile per kile
Shteti na bojke hile qitmani shokin ju mshile
Rrugen e kisha n shpi edhe muziken drite jeshile
Nese fmit s’bohen polic une kom me kon arsye (Ha)
J-j-j-jo nuk folim me ta
Kur behet mut i kthehin kryt ka na (Kryt ka na)
E kupton kur s’i ki punet kerkah
E t’vjen dita mu kon beef me na
Gunshots, gunshots
Krejt ca ki me ni o gunshots
Gunshots, gunshots
Krejt ca ki me ni o gunshots
Plumat jane heshtje, jeta e keqe (Brr)
3 rruge na lidhin i thirri trileqe (Ehi)
Pe perzi, pe perzi, pe perzi pule me lean
Ton jeten kam punu si skllav qato po ha si king
Keta jane krejt dallandyshe qato pi qina dyshe
S4MM-i o ma i forti, n’pidh t’nones kush e thote ndryshe
Se une jam qaj qe kta dojn me kon e asniher qe s’kane mu bo
E ti lej foret mi corazon, hajde te papi e pina nda
Mos um coni mu bo bad bad, bad bad bad bad
Se ai S4MM o back back, jeni dek dek dek
Mos um kqyr me sy t’hutit se s’du mu cu tabutit
Puna lidht i kemi krejt shok
Pare bojme brenda hood-it, shit
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

(перевод)

Ну, когда Джонни только начинал
С ним был подписан контракт на оказание личных услуг
С этим лидером биг-бэнда
И по мере того, как его карьера становилась все лучше и лучше
Он хотел выбраться из этого
Но лидер группы не позволил ему
Джонни теперь крестник моего отца
Итак, мой отец пошел к этому руководителю оркестра
И предложил ему 10 000 долларов, чтобы он отпустил Джонни.
Но руководитель оркестра сказал, что нет.
Итак, на следующий день
Мой отец вернулся, только на этот раз с Лукой Брази
В течение часа у него был подписанный релиз
За сертифицированный чек на 1000 долларов США
Как он это сделал?
Мой отец сделал ему предложение, от которого он не смог отказаться
Что это было?
Лука Брази приставил пистолет к голове
И мой отец заверил его, что либо
Его мозги или его подпись были бы на контракте
Va kam qu gishtin e mesit per komplet ket' vjet
Na kane inatin se n’fakt kena qi complet ket' treg
Tutna pi gjumit s’di mu cu po s’kena flejt per lek
Tash keshi qohet n'mengjes edhe po m'flet n'omlete
E kom gjuhen e nones tjeter hajde ndryshe me fol
S'kom dasht karrieren me ta phurr po i kish me ndodh
Na kena t'drejt kur nalen dritat sa per hustle mode
Knej kur u shitke droge ti dilshe r'shitshe n'bore
Шпеш ком мбет па лек по курре сйом кон сломался
Hala qaj pidh none i hala pidh none shok
E ti ke marre pak ND edhe po fol per droge
T’tut punojne kafe, kqyr t’mit punojne nentoke
Na s'kishim pune stabile tu prit nje zile per kile
Штети на бойке хиле китмани шокин джу мшиле
Рруген э киша н шпи эдхе музикен дрите джешиле
Nese fmit s'bohen polic une kom me kon arsye (Ха)
J-j-j-jo nuk folim me ta
Kur behet mut i kthehin kryt ka na (Kryt ka na)
Э куптон кур си ки пунет керках
E t'vjen dita mu kon beef me na
Выстрелы, выстрелы
Krejt ca ki me ni o выстрелы
Выстрелы, выстрелы
Krejt ca ki me ni o выстрелы
Plumat jane heshtje, jeta e keqe (Брр)
3 rruge na lidhin i thirri trileqe (Ehi)
Pe perzi, pe perzi, pe perzi pule me lean
Ton jeten kam punu si skllav qato po ha si king
Кета Джейн Крэйт Далландише Като Пи Кина Дыше
S4MM-i o ma i forti, n’pidh t’nones kush e thote ndryshe
Se une jam qaj qe kta dojn me kon e asniher qe s'kane mu bo
E ti lej foret mi corazon, hajde te papi e pina nda
Mos um coni mu bo плохой плохой, плохой плохой плохой плохой
Se ai S4MM или назад назад, jeni dek dek dek
Mos um kqyr me sy t'hutit se s'du mu cu tabutit
Пуна лидхт и кеми крейт шок
Pare bojme brenda hood-это, дерьмо
Да, да, да
Да, да, да