Перевод текста песни Nostalgic - S3RL, Harri Rush

Nostalgic (оригинал)

The night was young
The music played
The atmosphere
Intoxicates
As people move
And lasers dance
I saw you there
With just a glance
Through the dark
I met your gaze
I remember
Like yesterday
For in that time
A song did play
That will remind
Me of that day
Whenever I hear that song I get nostalgic (nostalgic)
'Cause it played the first time I laid eyes on you (yeah, yeah)
And if that song comes on I don’t fight it (no no no no, no)
I turn it up and dance the whole way through
(I get nostalgic)
Whenever I hear that song I get nostalgic (nostalgic)
'Cause it played the first time I laid eyes on you (yeah, yeah)
And if that song comes on I don’t fight it (no no no no, no)
I turn it up and dance the whole way through
(I get nostalgic
Whoa-whoa whoa-oa
I get nostalgic
Whole way through
Whoa-whoa whoa-oa
I get nostalgic
Whole way through)
The night was young
The music played
The atmosphere
Intoxicates
As people move
And lasers dance
I saw you there
With just a glance
Through the dark
I met your gaze
I remember
Like yesterday
For in that time
A song did play
That will remind
Me of that day
(Whoa-whoa whoa-oa
Whoa-oa
Whoa-whoa whoa-oa
I get nostalgic
Whole way through)
I get, I get, I get
I get, I get, nostalgic
Whenever I hear that song I get nostalgic (nostalgic)
'Cause it played the first time I laid eyes on you (yeah, yeah)
And if that song comes on I don’t fight it (no no no no, no)
I turn it up and dance the whole way through
(I get nostalgic
Whoa-whoa whoa-oa
Whoa-oa
Whoa-whoa whoa-oa
I get nostalgic
Whole way through)

Ностальгия (перевод)

Ночь была молодой
Музыка играла
Атмосфера
Опьяняет
Когда люди двигаются
И лазеры танцуют
я видел тебя там
Одним взглядом
Сквозь тьму
Я встретил твой взгляд
Я помню
Как вчера
Ибо в то время
Играла песня
Это напомнит
Я того дня
Всякий раз, когда я слышу эту песню, у меня возникает ностальгия (ностальгия)
Потому что он играл, когда я впервые увидел тебя (да, да)
И если эта песня зазвучит, я не буду с ней бороться (нет, нет, нет, нет)
Я включаю его и танцую всю дорогу
(у меня ностальгия)
Всякий раз, когда я слышу эту песню, у меня возникает ностальгия (ностальгия)
Потому что он играл, когда я впервые увидел тебя (да, да)
И если эта песня зазвучит, я не буду с ней бороться (нет, нет, нет, нет)
Я включаю его и танцую всю дорогу
(у меня ностальгия
Уоу-уоу уоу-оа
у меня ностальгия
Весь путь через
Уоу-уоу уоу-оа
у меня ностальгия
Весь путь)
Ночь была молодой
Музыка играла
Атмосфера
Опьяняет
Когда люди двигаются
И лазеры танцуют
я видел тебя там
Одним взглядом
Сквозь тьму
Я встретил твой взгляд
Я помню
Как вчера
Ибо в то время
Играла песня
Это напомнит
Я того дня
(Уоу-уоу уоу-оа
Вау-оа
Уоу-уоу уоу-оа
у меня ностальгия
Весь путь)
Я получаю, я получаю, я получаю
Я понимаю, я понимаю, ностальгия
Всякий раз, когда я слышу эту песню, у меня возникает ностальгия (ностальгия)
Потому что он играл, когда я впервые увидел тебя (да, да)
И если эта песня зазвучит, я не буду с ней бороться (нет, нет, нет, нет)
Я включаю его и танцую всю дорогу
(у меня ностальгия
Уоу-уоу уоу-оа
Вау-оа
Уоу-уоу уоу-оа
у меня ностальгия
Весь путь)