Перевод текста песни neither would i - S-X

neither would i (оригинал)

I didn’t appreciate
The time that I had when I left you
Now I’m just wanting it back (It back)
Contemplating whether I should tell you, no, no
Interrupting you like that
Isn’t something I do usually
But I know the world made you for me
And I’ma line it all up so that you trust me
'Cause you ain’t gonna be the reason I ain’t catchin' feelings
I need you to mean it, I got all the reasons
You ain’t gonna be the reason I won’t ever see ya
'Cause I will always be there, life won’t always be fair
You just gotta hold onto the times
When you would never need me and neither would I
You wouldn’t believe me, I’d end up in a lie
It shouldn’t be easy, there’s no wrong or right
And you’re the one who started it, yeah, yeah
Yeah, you thought you found love then you met me
I’m full of surprises don’t let me
Take your soul for granted, all the seeds that I planted
I can’t let someone else just come and find you
Plus I can’t let you live your life alone
When we finish I take the long way home
'Cause I need more time around you, I’m so glad that I found you
But you ain’t gonna be the reason I ain’t catchin' feelings
I need you to mean it, I got all the reasons
You ain’t gonna be the reason I won’t ever see ya
'Cause I will always be there, life won’t always be fair
You just gotta hold onto the times
When you would never need me and neither would I
You wouldn’t believe me, I’d end up in a lie
It shouldn’t be easy, there’s no wrong or right
And you’re the one who started it, yeah, yeah
I don’t want nobody, I don’t need nobody else
Only you have got me, I know there is nowhere else
That I would rather be, home is where you come to rest
And you sleepin' on me, but they will never get it yeah
But I fight for what I love, nobody is one of us
I might have broken your trust, I’ll rebuild it if I must
I took time away from you, almost fell astray I knew
That I couldn’t give it up
'Cause you ain’t gonna be the reason I ain’t catchin' feelings
I need you to mean it, I got all the reasons
You ain’t gonna be the reason I won’t ever see ya
'Cause I will always be there, life won’t always be fair
You just gotta hold onto the times
When you would never need me and neither would I
You wouldn’t believe me, I’d end up in a lie
It shouldn’t be easy, there’s no wrong or right
And you’re the one who started it, yeah, yeah

и я бы тоже (перевод)

я не оценил
Время, которое у меня было, когда я оставил тебя
Теперь я просто хочу его вернуть (вернуть)
Обдумывая, должен ли я сказать вам, нет, нет
Перебиваю тебя вот так
Это не то, что я обычно делаю
Но я знаю, что мир создал тебя для меня.
И я выстрою все так, чтобы ты доверял мне.
Потому что ты не будешь причиной того, что я не ловлю чувства
Мне нужно, чтобы ты имел это в виду, у меня есть все причины
Ты не будешь причиной, по которой я тебя никогда не увижу
Потому что я всегда буду рядом, жизнь не всегда будет справедливой
Вы просто должны держаться за время
Когда ты никогда не будешь нуждаться во мне, и я тоже
Вы бы мне не поверили, я бы оказался во лжи
Это не должно быть легко, нет неправильного или правильного
И ты тот, кто начал это, да, да
Да, ты думал, что нашел любовь, а потом встретил меня.
Я полон сюрпризов, не позволяй мне
Прими свою душу как должное, все семена, которые я посадил
Я не могу позволить кому-то другому прийти и найти тебя
К тому же я не могу позволить тебе жить одной
Когда мы закончим, я проделаю долгий путь домой
Потому что мне нужно больше времени рядом с тобой, я так рада, что нашла тебя
Но ты не будешь причиной того, что я не ловлю чувства
Мне нужно, чтобы ты имел это в виду, у меня есть все причины
Ты не будешь причиной, по которой я тебя никогда не увижу
Потому что я всегда буду рядом, жизнь не всегда будет справедливой
Вы просто должны держаться за время
Когда ты никогда не будешь нуждаться во мне, и я тоже
Вы бы мне не поверили, я бы оказался во лжи
Это не должно быть легко, нет неправильного или правильного
И ты тот, кто начал это, да, да
Мне никто не нужен, мне больше никто не нужен
Только у тебя есть я, я знаю, что больше некуда
Что я предпочел бы быть, дом там, где ты отдыхаешь
И ты спишь на мне, но они никогда этого не поймут, да
Но я сражаюсь за то, что люблю, никто не один из нас
Я мог разрушить твое доверие, я восстановлю его, если придется
Я отнял у тебя время, чуть не сбился с пути, я знал
Что я не мог отказаться от этого
Потому что ты не будешь причиной того, что я не ловлю чувства
Мне нужно, чтобы ты имел это в виду, у меня есть все причины
Ты не будешь причиной, по которой я тебя никогда не увижу
Потому что я всегда буду рядом, жизнь не всегда будет справедливой
Вы просто должны держаться за время
Когда ты никогда не будешь нуждаться во мне, и я тоже
Вы бы мне не поверили, я бы оказался во лжи
Это не должно быть легко, нет неправильного или правильного
И ты тот, кто начал это, да, да