Перевод текста песни I Made You - S-X

I Made You (оригинал)

Ooh, ooh ooh
No, no, yeah
It’s funny since we ain’t together
We been spending more time together
I know you ain’t gonna let it
Get back into my head
I ain’t really dead
I don’t feel it yet
But I know what’s real, yeah
Yeah, guess we’re better on our own
Better versions of eachother
No more need to hate each other
Waiting on this train forever
Guess lock and chain
Right now you doin' my thing
I’m so selfish, not so helpful
I’m grateful, yeah
It’s funny since we ain’t together
I made you who you are
Yeah, I made you who you are
And you just went mad
'Cause I didn’t get you far
'Cause I made you who you are
Yeah, I made you who you are
Yeah, I made you who you are
Yeah, I made you who you are, yeah
Losing interest in the things
I know the struggle
'Cause I don’t feel like I’m trained any more, no
Yeah
The efforts that you take don’t create real feel
And you know better
It’s funny since we ain’t together
We spending more time together
I’m selfish but not for you
Only thing you don’t wanna do
It won’t work for you
But it works for me, yeah

Я Сделал Тебя (перевод)

Ох, ох ох
Нет, нет, да
Забавно, потому что мы не вместе
Мы проводим больше времени вместе
Я знаю, ты не позволишь
Вернись в мою голову
я на самом деле не мертв
я пока не чувствую
Но я знаю, что реально, да
Да, думаю, мы лучше сами по себе
Лучшие версии друг друга
Больше не нужно ненавидеть друг друга
Ожидание этого поезда навсегда
Угадай замок и цепь
Прямо сейчас ты делаешь мое дело
Я такой эгоистичный, не такой полезный
Я благодарен, да
Забавно, потому что мы не вместе
Я сделал тебя тем, кто ты есть
Да, я сделал тебя тем, кто ты есть
И ты просто сошел с ума
Потому что я не увел тебя далеко
Потому что я сделал тебя тем, кто ты есть
Да, я сделал тебя тем, кто ты есть
Да, я сделал тебя тем, кто ты есть
Да, я сделал тебя тем, кто ты есть, да
Потеря интереса к вещам
Я знаю борьбу
Потому что я больше не чувствую, что меня тренируют, нет.
Ага
Усилия, которые вы предпринимаете, не создают реальных ощущений
И ты знаешь лучше
Забавно, потому что мы не вместе
Мы проводим больше времени вместе
Я эгоистичен, но не для тебя
Единственное, что ты не хочешь делать
Это не сработает для вас
Но это работает для меня, да