Перевод текста песни Sleeping With the Enemy - KSI, S-X

Sleeping With the Enemy (оригинал)

Sometimes I think this world’s a simulation
The way that certain things just happen with no explanation
Just like the time I went to go to tell my mum I’m quitting school
She laughed at me and said that this is just an April Fool
Sorry mum, but I’m for real (For real)
I’m done with living our poor life, there’s just a bigger deal (Deal)
I’m way too old for you to beat me (Nah)
I just want you to treat me like a person with a choice (Choice)
Now for my decisions, I’m a person with a voice
Now I’m hitting a wall
And it all comes apart
See a light in the dark
And it’s blinding my eyes, oh
Now I feel like someone’s watchin' me (Yah)
And someone els is watchin' them
And I’m sleepin' with the enemy, yeah
Acting like they were my friend
It’s never easy on the road
Shut down many times, I’ve been alone
Cry, I’m fully grown
I’m overloaded with emotions
Overwhelming with emotions with a view
This is just a movie with a crew
I hate when overthinking makes me wanna find a new
Or when the people find ​a reason just to hate on you
I came with nothing on me, I’ll leave with nothing on me
I guess the time that’s in between is for the viewin' only
I know where they’re hiding
It don’t make me excited
I know that they won’t like it
But I gotta break free
Now I’m hitting a wall (Now I’m hitting a wall)
And it all comes apart (And it all comes apart)
See a light in the dark (See another light)
And it’s blinding my eyes, oh (Oh)
Now I feel like someone’s watchin' me, yeah
And someone else is watchin' them
And I’m sleepin' with the enemy, yeah
Acting like they were my friends

Sleeping With the Enemy (перевод)

Иногда я думаю, что этот мир – симуляция
То, как некоторые вещи просто происходят без объяснения
Как и в тот раз, когда я пошел сказать маме, что бросаю школу
Она посмеялась надо мной и сказала, что это просто первоапрельская шутка.
Извини, мама, но я на самом деле (на самом деле)
Мне надоело жить нашей бедной жизнью, есть дело поважнее (Сделка)
Я слишком стар для тебя, чтобы победить меня (нет)
Я просто хочу, чтобы ты относился ко мне как к человеку, у которого есть выбор (Выбор)
Что касается моих решений, я человек с голосом
Теперь я бью стену
И все разваливается
Увидеть свет в темноте
И это ослепляет мои глаза, о
Теперь я чувствую, что кто-то наблюдает за мной (Да)
И кто-то наблюдает за ними
И я сплю с врагом, да
Ведя себя так, как будто они были моими друзьями
В дороге никогда не бывает легко
Много раз выключался, я был один
Плачь, я полностью вырос
Я перегружен эмоциями
Переполненный эмоциями вид
Это просто фильм с командой
Я ненавижу, когда чрезмерное размышление заставляет меня хотеть найти новый
Или когда люди находят причину просто ненавидеть тебя
Я пришел ни с чем, я уйду ни с чем
Я думаю, что время между ними только для просмотра
Я знаю, где они прячутся
Это не волнует меня
Я знаю, что им это не понравится
Но я должен вырваться на свободу
Теперь я бью стену (Теперь я бью стену)
И все развалится (И все развалится)
Увидеть свет в темноте (увидеть другой свет)
И это ослепляет мои глаза, о (О)
Теперь я чувствую, что кто-то наблюдает за мной, да
И кто-то еще наблюдает за ними
И я сплю с врагом, да
Ведут себя так, как будто они мои друзья