Перевод текста песни The Killing Floor - S-TOOL

The Killing Floor (оригинал)

What makes you think that life through a glory hole
On your knees in dirt is worth living, worth dying for?
Patronizing, dehumanizing
True colors are painted over with shining shit
At life’s killing floor
Thumbs point down, kick in the head
The queue’s at the door
Man falls down, skinned and grotesque
At life’s killing floor
What makes you think that the grave you’re digging
Balls deep in dirt, would be anything more than just a hole?
Excusing, exploiting
We the primates, the crown of creation
At life’s killing floor
Thumbs point down, kick in the head
The queue’s at the door
Man falls down, skinned and grotesque
At life’s killing floor

Убийственный этаж (перевод)

Что заставляет вас думать, что жизнь через глорихол
Стоит ли стоять на коленях в грязи, ради чего стоит жить, стоит умереть?
Покровительственное, дегуманизирующее
Истинные цвета закрашены сияющим дерьмом
На смертельном этаже жизни
Большие пальцы указывают вниз, удар в голову
Очередь у двери
Человек падает, ободранный и гротескный
На смертельном этаже жизни
С чего ты взял, что могилу копаешь
Мячи глубоко в грязи, может быть что-то большее, чем просто дыра?
Оправдание, эксплуатация
Мы приматы, венец творения
На смертельном этаже жизни
Большие пальцы указывают вниз, удар в голову
Очередь у двери
Человек падает, ободранный и гротескный
На смертельном этаже жизни