Перевод текста песни Working On a Building of Love - Ryan Shaw

Working On a Building of Love (оригинал)

I read a book the other day
That changed my life in every way
It read that Noah built An ark
Before the rain began to start
Now I’m doing, I’m doin' my part
I’m working on a building of love
Gonna build it in the name of everyone
Oh, I’m working on a building of love
Gonna build it in the name of everyone
I turned the pages of the book
And gave my life a second look
It read 'Blessed be the poor'
We’re all sisters and we’re all brothers
We should learn to love one another
I’m working on a building of love
I’m gonna build it in the name of everyone
Oh, I’m working on a building of love
I’m gonna build it in the name of everyone
Everybody, let’s get together
Working on a building
(I got a hammer, I gotta paint now)
Working on a building
(Gonna build shelter for every man)
Working on a building
(Callin' out to every nation)
Working on a building
(Gotta get together, build a strong foundation)
Working on a building
(You and me, me and you)
Working on a building
(You and him, him and her)
Working on a building
(Everybody, aye, aye, ah)
Working on a building
(Aye, ah, hey)
Everybody, let’s get together
Workin' on a building of love
Gonna build it, everyone
Workin' on a building of love
Gonna build it, everyone
Workin' on a building of love
Gonna build it, everyone

Работа над Построением Любви (перевод)

Я читал книгу на днях
Это изменило мою жизнь во всех отношениях
Там читалось, что Ной построил ковчег
Прежде чем начался дождь
Теперь я делаю, я делаю свою часть
Я работаю над строительством любви
Собираюсь построить его во имя всех
О, я работаю над строительством любви
Собираюсь построить его во имя всех
Я перевернул страницы книги
И дал моей жизни второй взгляд
Он гласил: «Благословенны бедные».
Мы все сестры, и мы все братья
Мы должны научиться любить друг друга
Я работаю над строительством любви
Я собираюсь построить его во имя всех
О, я работаю над строительством любви
Я собираюсь построить его во имя всех
Все, давайте вместе
Работа над зданием
(У меня есть молоток, теперь мне нужно рисовать)
Работа над зданием
(Собираюсь построить приют для каждого человека)
Работа над зданием
(Вызов каждой нации)
Работа над зданием
(Нужно собраться вместе, построить прочный фундамент)
Работа над зданием
(Ты и я, я и ты)
Работа над зданием
(Ты и он, он и она)
Работа над зданием
(Все, да, да, ах)
Работа над зданием
(Да, ах, эй)
Все, давайте вместе
Работаю над зданием любви
Собираюсь построить его, все
Работаю над зданием любви
Собираюсь построить его, все
Работаю над зданием любви
Собираюсь построить его, все