Перевод текста песни Can't Hear the Music - Ryan Shaw

Can't Hear the Music (оригинал)

Baby I know
That we’ve been through some storming weather
Just like old folks do but I mhm
Always thought it would stick together
Because the love and its true
I feel like we’re losing our home
Like we’re losing our song
Help me to find whether it I’m dying
I don’t care who’s to blame
I just wanna back again
'cause baby I, I can’t get the music no more
Where did it go my love
'cause I, I can’t get the music no more
Oh no baby baby please
You know that you deserve better
So don’t go giving up on us now
You cannot deny girl a harmony was special
So please, bring back the time when our hearts were on fire
And we felt so alive
Help me to find whether if I’m dyin
I don’t care whose to blame
I just wanna back again
'cause baby I mhm, I can’t get the music no more
Where did it go my love
'cause I, I can’t get the music no more
Oh no baby baby please
Tell me why why, why can’t I hear the music no more
Where’s the love that we share
The heart I endure
No I can’t the music no more
Oh no no no
II I can’t hear the music no more
Hey, I I I can’t
Said I can’t hear the music no more

Не слышу музыки (перевод)

Детка, я знаю
Что мы пережили штормовую погоду
Как и старики, но я ммм
Всегда думал, что это склеится
Потому что любовь и ее правда
Я чувствую, что мы теряем наш дом
Как будто мы теряем нашу песню
Помогите мне узнать, умираю ли я
Мне все равно, кто виноват
Я просто хочу вернуться снова
потому что, детка, я больше не могу слушать музыку
Куда делась моя любовь
потому что я, я больше не могу получать музыку
О нет, детка, детка, пожалуйста
Вы знаете, что заслуживаете лучшего
Так что не отказывайтесь от нас сейчас
Вы не можете отрицать девушку, гармония была особенной
Так что, пожалуйста, верните время, когда наши сердца были в огне
И мы чувствовали себя такими живыми
Помогите мне определить, умираю ли я
Мне все равно, кого винить
Я просто хочу вернуться снова
потому что, детка, я ммм, я больше не могу слушать музыку
Куда делась моя любовь
потому что я, я больше не могу получать музыку
О нет, детка, детка, пожалуйста
Скажи мне, почему почему, почему я больше не слышу музыку
Где любовь, которую мы разделяем
Сердце, которое я терплю
Нет, я больше не могу музыку
О, нет, нет, нет
II Я больше не слышу музыку
Эй, я не могу
Сказал, что больше не слышу музыку