Перевод текста песни Nobody - Ryan Shaw

Nobody (оригинал)

Girl, stop playing games
Go back to the bedroom
Unpack your things
I know I spoil you
It’s all my fault
But you can’t always have it your way, no baby no
Oo-oo- I think you should
Give one good reason for leavin'
If you could
And tell me who takes you down and pleases you just like a Lover
Nobody
Who always by your side never thinking about another, Nobody
Who’s always true and never plays with your emotion
Nobody
Tell me who’s love for you is louder then comotion
Nobody but me
Why you actin' this way
What are you provin' with this display
Every time I say no
You say your gone
Knowing full well I love you
Let’s just get it on
Oo-oo, baby you should
Give one good reason for leavin' if you could
And tell me who takes you down and pleases you just like a Lover
Nobody
Who always by your side never thinking about another, Nobody
Who’s always true and never plays with your emotion
Nobody
Tell me who’s love for you is louder then comotion
Nobody but me
Nobody yeah
Nobody can love you
Like I can yeah
Yeah nobody
Nobody but me
I’m thinkin' ooh
I think you should
You can’t give a reason for leavin'
But I wish you would, yeah
Tell me who takes you down and pleases you just like a lover
Nobody
Who always by your side never thinking about another, Nobody
Who’s always true and never plays with your emotion
Nobody
Baby tell me who’s love for you is louder then comotion
Nobody yeah
Nobody but me
Nobody baby
Nobody can love you
Like I can
Nobody nobody
Tell me who takes you down and pleases you just like a lover
Nobody
Who always by your side never thinking about another, Nobody
Who’s always true and never plays with your emotion
Nobody
Baby tell me who’s love for you is louder then comotion
Nobody but me

Никто (перевод)

Девушка, перестаньте играть в игры
Вернитесь в спальню
Распаковать свои вещи
Я знаю, что балую тебя
Это все моя вина
Но ты не всегда можешь быть по-своему, нет, детка, нет.
О-о- я думаю, вы должны
Назовите одну вескую причину для ухода
Если бы ты мог
И скажи мне, кто тебя сбивает и радует тебя, как любовник
Никто
Кто всегда рядом с тобой, никогда не думая о другом, Никто
Кто всегда верен и никогда не играет с вашими эмоциями
Никто
Скажи мне, кто любит тебя громче, чем шум
Никто, кроме меня
Почему ты так себя ведешь
Что вы доказываете этим дисплеем
Каждый раз, когда я говорю нет
Ты говоришь, что ушел
Прекрасно зная, что я люблю тебя
Давайте просто начнем
О-о-о, детка, ты должна
Назовите одну вескую причину, чтобы уйти, если бы вы могли
И скажи мне, кто тебя сбивает и радует тебя, как любовник
Никто
Кто всегда рядом с тобой, никогда не думая о другом, Никто
Кто всегда верен и никогда не играет с вашими эмоциями
Никто
Скажи мне, кто любит тебя громче, чем шум
Никто, кроме меня
Никто да
Никто не может любить тебя
Как я могу, да
Да никто
Никто, кроме меня
Я думаю ох
Я думаю, тебе следует
Вы не можете назвать причину ухода
Но я бы хотел, чтобы ты это сделал, да
Скажи мне, кто сводит тебя с ума и радует тебя, как любовник
Никто
Кто всегда рядом с тобой, никогда не думая о другом, Никто
Кто всегда верен и никогда не играет с вашими эмоциями
Никто
Детка, скажи мне, чья любовь к тебе громче, чем шум
Никто да
Никто, кроме меня
Никто, детка
Никто не может любить тебя
Как я могу
никто никто
Скажи мне, кто сводит тебя с ума и радует тебя, как любовник
Никто
Кто всегда рядом с тобой, никогда не думая о другом, Никто
Кто всегда верен и никогда не играет с вашими эмоциями
Никто
Детка, скажи мне, чья любовь к тебе громче, чем шум
Никто, кроме меня