Перевод текста песни PreBeardy - Ryan Higa, David Choi

PreBeardy (оригинал)

Three months in the works, look at our faces
Barely any girth so many spaces
And I look around and there’s so much hair
Facial scars they’re everywhere
Someday
Yeah I’m going to be there!
Can’t wait to look more masculine;
Hide acne and my double chin
I wanna stand by a Harley Davidson
Cuz I’m going through
Prebeardy;
Not quite a beard but almost
Prebeardy;
Disconnected but there’s potential
I want a beard like Abraham Lincoln
I want a beard like Brad Pit’s pits
I want a beard like Angelina Jolie if she had a beard!
Prebeardy
I wanna stroke my beard and look like
I am deep and wise
Carry wood on my shoulder
Have a drink with the guys
Change a tire
Cut a wire
Throw a steak on top of a fire
I wanna give dramatic looks
Where I only move my eyes
Can’t wait to cover up my skin
Like a king majestic in the wind
I wanna look like Rick and not like Glenn
(Spoiler alert, he doesn’t grow a beard)
Prebeardy
Not quite a beard but almost
Prebeardy
Disconnected but there’s potential
I want a beard like everyone from Game of Thrones
I want a beard just like this dog
I want a beard like the guy who doesn’t always drink
But when he does he has beard
Prebeardy

Преборди (перевод)

Три месяца в работе, посмотрите на наши лица
Едва ли какой-либо обхват так много пробелов
И я смотрю вокруг, и там так много волос
Шрамы на лице они повсюду
Когда-нибудь
Да, я буду там!
Не могу дождаться, чтобы выглядеть более мужественно;
Скрыть прыщи и второй подбородок
Я хочу стоять рядом с Harley Davidson
Потому что я прохожу
пребородатый;
Не совсем борода, но почти
пребородатый;
Отключено, но есть потенциал
Я хочу бороду, как у Авраама Линкольна
Я хочу бороду, как ямы Брэда Пита
Я хочу бороду, как у Анджелины Джоли, если бы у нее была борода!
пребородатый
Я хочу погладить свою бороду и выглядеть
Я глубокий и мудрый
Нести дрова на моем плече
Выпить с ребятами
Сменить шину
Перерезать провод
Бросьте стейк в огонь
Я хочу смотреть драматично
Где я только двигаю глазами
Не могу дождаться, чтобы прикрыть мою кожу
Как величественный король на ветру
Я хочу выглядеть как Рик, а не как Гленн
(Осторожно, спойлер, у него не растет борода)
пребородатый
Не совсем борода, но почти
пребородатый
Отключено, но есть потенциал
Я хочу бороду, как у всех из Игры Престолов
Я хочу бороду, как у этой собаки
Я хочу бороду, как у парня, который не всегда пьет
Но когда он это делает, у него есть борода
пребородатый