Перевод текста песни Dempsey Hill - David Choi

Dempsey Hill (оригинал)

I’ll meet you down on Dempsey Hill
I’ll take a cab I’ll be right there
Let’s pick a spot that we don’t know
See where this conversation goes
I feel the shaking in my bones
I don’t go out much anymore
How do you seem so damn composed?
Let’s see where this conversation goes
Oh the weather’s pretty nice
Twenty questions through the night
Let’s have our little playful fights
Some whiskey in my stomach feels just right
So I guess he wasn’t good to you
I’m sorry he played you for a fool
That’s something that I’d never do
But did I mention you’re looking pretty cute
Bars closing but I don’t wanna leave
I had a great time surprisingly
Oh does she feel the same I hope
Let’s see where this conversation goes
Oh the weather’s pretty nice
Let’s walk along the riverside
I hold your perfect hand in mine
In unison we step in time
By now the moon has said goodbye
I see your eyes are getting tired
But before we go one thing I missed
To end it with a perfect kiss
Oh the weather’s pretty nice
This moment couldn’t feel more right
I wish I had one more night
Then just like that, everything fades to black
Half way around the world
Flying back to what I call home
I just got back but here we go
In another place I’m all alone
Bartender I’ll take a whiskey
This girl here make her something sweet
She says let’s go but I sit still
Cause I’m thinking about Dempsey Hill

Демпси Хилл (перевод)

Я встречу тебя на Демпси-Хилл
Я возьму такси, я буду там
Давайте выберем место, которое мы не знаем
Посмотрите, куда идет этот разговор
Я чувствую дрожь в костях
Я больше не выхожу из дома
Почему ты кажешься таким чертовски собранным?
Посмотрим, куда пойдет этот разговор
О, погода довольно хорошая
Двадцать вопросов за ночь
Давайте устроим наши маленькие игривые бои
Немного виски в моем желудке кажется правильным
Так что я думаю, он не был добр к вам
Мне жаль, что он выставил тебя дураком
Это то, что я бы никогда не сделал
Но я упоминал, что ты выглядишь довольно мило
Бары закрываются, но я не хочу уходить
Я прекрасно провел время на удивление
О, она чувствует то же самое, я надеюсь
Посмотрим, куда пойдет этот разговор
О, погода довольно хорошая
Пройдемся по берегу реки
Я держу твою идеальную руку в своей
В унисон шагаем во времени
К настоящему времени луна попрощалась
Я вижу, твои глаза устают
Но прежде чем мы пойдем кое-что, что я пропустил
Чтобы закончить это идеальным поцелуем
О, погода довольно хорошая
Этот момент не мог чувствовать себя более правильным
Хотел бы я провести еще одну ночь
Затем все становится черным
Полпути вокруг света
Возвращение к тому, что я называю домом
Я только что вернулся, но поехали
В другом месте я совсем один
Бармен, я возьму виски
Эта девушка делает ей что-нибудь сладкое
Она говорит пойдем, но я сижу
Потому что я думаю о Демпси Хилле