Перевод текста песни One for Me - Ryan Hemsworth, Tinashe

One for Me (оригинал)

I can feel in the air, that there’s a freak in here
You know what to do baby if it’s you
Come on
Someone out there is the one for me
Somehow I know you’re there, I’ve been ready and waiting
Are you the one, baby?
Oh
Someone out there is the one for me
Waiting on the day that you come for me, baby
The one for me (baby)
The one for me (baby)
Typical me deceptively dreaming of
A real kind of love
Not just somebody to talk to
Am I so wrong for trustin' in fate so long
Don’t want to end up alone
Got a touch so good
Make you feel better, then you knew you could, oh yeah
My heart tells me we’re gonna make it
I promise you’re all I need
Tell everyone that I’m your lady
I promise you’re all I need, oh yeah
Night after night, I go to sleep waiting for
Someone to walk through the door
Somebody special is gonna be mine
Meeting is only a matter of time
Loving is only a matter of time
Touching is only a matter of time, oh
I can feel it in my soul this can’t be wrong
Show me what I been missing all along, oh yeah

Один для Меня (перевод)

Я чувствую в воздухе, что здесь есть урод
Ты знаешь, что делать, детка, если это ты
Давай
Кто-то там для меня
Каким-то образом я знаю, что ты там, я был готов и ждал
Ты тот самый, детка?
Ой
Кто-то там для меня
Жду того дня, когда ты придешь за мной, детка
Один для меня (ребенок)
Один для меня (ребенок)
Типичный я обманчиво мечтаю
Настоящая любовь
Не просто с кем поговорить
Я так ошибаюсь, что так долго доверяю судьбе
Не хочу оставаться в одиночестве
Получил прикосновение так хорошо
Заставьте вас чувствовать себя лучше, тогда вы знали, что можете, о да
Мое сердце говорит мне, что мы справимся
Я обещаю, что ты все, что мне нужно
Скажи всем, что я твоя леди
Я обещаю, что ты все, что мне нужно, о да
Ночь за ночью я засыпаю в ожидании
Кто-то, кто пройдет через дверь
Кто-то особенный будет моим
Встреча — это только вопрос времени
Любовь - это только вопрос времени
Прикосновение - это только вопрос времени, о
Я чувствую это в своей душе, это не может быть неправильно
Покажи мне, чего мне не хватало все это время, о да