Перевод текста песни Grandma - Rvivr

Grandma (оригинал)

TREES DROP THEIR LEAVES THEY FALL BY SO FAST/
YOU DON’T EVEN NOTICE THE WEATHER/
LOOKED UP AND YOU’D PASSED AND I’D THOUGHT THAT YOU’D LIVE FOREVER/
BUT YOU’RE GONE FOREVER/
THERE WERE NEW STORIES JUST LAST TIME I SAW HER FROM THE LIFE OF MY MAMA’S
MOTHER/
WE’LL HAVE TO DREAM UP THE ONES THAT WE MISSED BECAUSE NOTHING ABOUT LIFE IS
FOREVER/
I’LL LOVE YOU FOREVER/
FOREVER SPREADS AND BLOCKS THE WAY/
THE FUTURE FOLDS INTO TODAY/
FIGHTING THE WISH TO MAKE YOU STAY/
YOU HAVE TO GO AND THAT’S OK

Бабуля (перевод)

ДЕРЕВЬЯ СПАДАЮТ СВОИ ЛИСТЬЯ, ОНИ ПАДАЮТ ТАК БЫСТРО/
ВЫ ДАЖЕ НЕ ЗАМЕЧАЕТЕ ПОГОДЫ/
ПОСМОТРЕЛА, И ТЫ ПРОШЛА, И Я ДУМАЛА, ЧТО ТЫ ЖИВЁШЬ ВЕЧНО/
НО ТЫ УШЕЛ НАВСЕГДА/
БЫЛИ НОВЫЕ ИСТОРИИ, ТОЛЬКО ПОСЛЕДНИЙ РАЗ Я ВИДЕЛ ЕЕ ИЗ ЖИЗНИ МОЕЙ МАМЫ
МАМА/
НАМ ПРИДУМЕТСЯ ПРИДУМАТЬ ТЕ, ПО КОТОРОМУ МЫ ПРОПУСТИЛИ, ПОТОМУ ЧТО В ЖИЗНИ НИЧЕГО НЕТ
НАВСЕГДА/
Я БУДУ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ ВЕЧНО/
НАВСЕГДА РАСШИРЯЕТ И БЛОКИРУЕТ ПУТЬ/
БУДУЩЕЕ СКЛАДЫВАЕТСЯ В СЕГОДНЯ/
БОРЬБА С ЖЕЛАНИЕМ ЗАСТАВИТЬ ТЕБЯ ОСТАТЬСЯ/
ТЫ ДОЛЖЕН УЙТИ, И ЭТО ОК