Перевод текста песни Edge of Living - Rvivr

Edge of Living (оригинал)

Do you need a change?
Like a new pair of running shoes
To make a quick escape before this place fucking kills you
We’re all hypocrites and half-assed liars
Lonely freaks with hearts on fire
They burn so bright we have to hide behind our daily lies
'Cause you toss and turn every night
You made it thru the day but something just ain’t right
As you try to balance on the edge of living
Right and wrong blur to grey
You start the day with nothing good to say
Never thought you be this way
So scared of growing old
Friend hold on do you need a break?
(Slow down this manic pace
Smash a fucking plate
It’ll make you feel much better)
From these shitty jobs and mold houses
Broken bones and overdoses
The fact that we survive at all is kind of a surprise
'Cause you toss and turn every night
You made it thru the day but something just ain’t right
As you try to balance on the edge of living
Right and wrong blur to grey
You start the day with nothing good to say
Never thought you be this way
So scared of growing old
Old friend hold on
If nothing than to this song
Old friend stay strong
Take what you need and move on

Край жизни (перевод)

Вам нужна перемена?
Как новая пара кроссовок
Чтобы быстро сбежать, прежде чем это место, блядь, убьет тебя.
Мы все лицемеры и наполовину лжецы
Одинокие уроды с горящими сердцами
Они горят так ярко, что нам приходится прятаться за нашей повседневной ложью.
Потому что ты ворочаешься каждую ночь
Вы прожили день, но что-то пошло не так
Когда вы пытаетесь балансировать на краю жизни
Правильное и неправильное размытие до серого
Вы начинаете день, не сказав ничего хорошего
Никогда не думал, что ты такой
Так боюсь стареть
Друг, держись, тебе нужен перерыв?
(Замедлите этот маниакальный темп
Разбить чертову тарелку
Вам станет намного лучше)
Из этих дерьмовых рабочих мест и плесени
Сломанные кости и передозировки
Тот факт, что мы вообще выживаем, является своего рода сюрпризом
Потому что ты ворочаешься каждую ночь
Вы прожили день, но что-то пошло не так
Когда вы пытаетесь балансировать на краю жизни
Правильное и неправильное размытие до серого
Вы начинаете день, не сказав ничего хорошего
Никогда не думал, что ты такой
Так боюсь стареть
Старый друг, держись
Если ничего, чем эта песня
Старый друг держись
Бери то, что тебе нужно и иди дальше