Перевод текста песни Oh What A Dream (05-07-54) - Ruth Brown

Oh What A Dream (05-07-54) (оригинал)

Woke up this morning and I looked around
So disappointed, I laid back down
Oh, what a dream, what a dream
I had last night
Dreamed I held you in my arms
But I’m still waitin' for that day to come
Oh, what a dream
(What a dream)
What a dream
(What a dream)
I had last night
Oh, what a dream
(What a dream)
What a dream
(What a dream)
I had last night
Dreamed we were walkin' down the aisle
The organ was playing «Here Comes the Bride»
You looked out at me and you began to smile
When I looked around everybody began to cry
I opened my eyes, you weren’t there
All of my happiness just disappeared
Oh, what a dream
(What a dream)
What a dream
(What a dream)
I had last night
I opened my eyes, you weren’t there
All of my happiness just disappeared
Oh, what a dream
(What a dream)
What a dream
(What a dream)
I had last night
Oh, what a dream
(Oh, what a dream)
What a dream
(Oh, what a dream)
I had last night

О, Какой Сон (05-07-54) (перевод)

Проснулся сегодня утром и огляделся
Так разочарованный, я лег обратно
О, какой сон, какой сон
у меня было прошлой ночью
Мне приснилось, что я держал тебя на руках
Но я все еще жду этого дня
О, какая мечта
(Что за мечта)
Что за мечта
(Что за мечта)
у меня было прошлой ночью
О, какая мечта
(Что за мечта)
Что за мечта
(Что за мечта)
у меня было прошлой ночью
Приснилось, что мы идем по проходу
Орган играл «А вот и невеста».
Ты посмотрел на меня и начал улыбаться
Когда я огляделся, все начали плакать
Я открыл глаза, тебя там не было
Все мое счастье просто исчезло
О, какая мечта
(Что за мечта)
Что за мечта
(Что за мечта)
у меня было прошлой ночью
Я открыл глаза, тебя там не было
Все мое счастье просто исчезло
О, какая мечта
(Что за мечта)
Что за мечта
(Что за мечта)
у меня было прошлой ночью
О, какая мечта
(О, какая мечта)
Что за мечта
(О, какая мечта)
у меня было прошлой ночью