Перевод текста песни Lookin' Back - Ruth Brown

Lookin' Back - Ruth Brown
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lookin' Back, исполнителя - Ruth Brown.
Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский

Lookin' Back

(оригинал)
Looking back over my life
I can see where I caused you strife
And I know, yes I know
I’d never make that same mistake again
Looking back over my deeds
I can see signs a wise man heeds
And if I just had a chance
I know I’d never make that same mistake again
Once my cup was overflowing
But I gave nothing in return
Now I can’t begin to tell you
What a lesson I have learned
Looking back over the slate
I can see love turned to hate
And I know, yes I know
That I’d never make that same mistake again
Looking back over the slate
I can see love turned to hate
And if I just had a chance
I know I’d never make that same mistake again
I’d never make that same mistake again
I’d never make that same mistake again
Oh I’d never make that same mistake again…

Оглядываюсь Назад.

(перевод)
Оглядываясь назад на мою жизнь
Я вижу, где я вызвал у вас раздор
И я знаю, да, я знаю
Я бы никогда не сделал ту же ошибку снова
Оглядываясь на мои дела
Я вижу знаки, на которые обращает внимание мудрец
И если бы у меня был шанс
Я знаю, что больше никогда не совершу ту же ошибку
Однажды моя чаша была переполнена
Но я ничего не дал взамен
Теперь я не могу начать рассказывать вам
Какой урок я усвоил
Оглядываясь назад на шифер
Я вижу, как любовь превратилась в ненависть
И я знаю, да, я знаю
Что я никогда больше не совершу ту же ошибку
Оглядываясь назад на шифер
Я вижу, как любовь превратилась в ненависть
И если бы у меня был шанс
Я знаю, что больше никогда не совершу ту же ошибку
Я бы никогда не сделал ту же ошибку снова
Я бы никогда не сделал ту же ошибку снова
О, я бы никогда больше не повторил ту же ошибку…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Don't Know 2020
5-10-15 Hours 2017
The Thrill Is Gone ft. Ruth Brown, B.B. King 1995
You're The Boss ft. B.B. King 1992
Looking Back 1969
As Long As I'm Moving 2017
I Loves You Porgy 2017
Let's Face The Music And Dance 2017
Jack O'Diamonds 2016
I'm Just A Lucky So And So 2017
I Can Dream, Can't I 2017
You'd Be So Nice To Come Home To 2017
No One Ever Tells You 2017
It's Love Baby 2017
Bewitched 2017
It Could Happen To You 2017
Shine On 2011
5 - 10 - 15 Hours 2022
(Mama) He Treats Your Daughter Mean 2011
This Little Girl's Gone Rockin' 2019

Тексты песен исполнителя: Ruth Brown