Перевод текста песни Somobody Touched Me (05-07-54) - Ruth Brown, Ertegun

Somobody Touched Me (05-07-54) (оригинал)

You gotta get the rhythm if you’re gonna rock
You gotta get a-movin' and don’t stop
Here we go
Oh, here we go
Oh, here we go (here we go!)
Well, somebody touched me, in the dark last night
Yeah, somebody touched me, in the dark last night
Well, somebody touched me in the dark last night
Well, moved me when she held me tight
Oh who (who) who (who) who in the dark last night?
Last night, a stranger (stranger) took my hand (took my hand)
Last night, a stranger (stranger) took my hand (took my hand)
Well, last night a stranger took my hand
She said, 'You'll be my lovin' man'
Oh who (who) who (who) who in the dark last night?
(Bop-ba-do, bop-ba-do-be-do)
(Bop-by-do, bop-ba-do-be-do)
Now you got the rhythm so don’t stop
We gonna move on with a roll and rock
Here we go
Oh, here we go
Oh, here we go
(Here we go!)
Well, somebody made me fall in love last night
Yeah, somebody made me fall in love last night
Well, somebody made me fall in love
Sets my heart and soul above
Oh, who (who) who (who) who in the dark last night?
Last night, a stranger (stranger) took my hand (took my hand)
Last night, a stranger (stranger) took my hand (took my hand)
Well, last night a stranger took my hand
She said, 'You're gonna be my lovin' man'
Oh who (who) who (who) who in the dark last night?
Oh-wah-oh, oh-wah-oh (do-be-ooo)
Oh-wah-oh, oh-wah-oh (do-be-ooo)
Oh-wah-oh, oh-wah-oh (do-be-ooo)
Oh wah-oh, oh-wah-oh (do-be-ooo)

Кто-то прикоснулся ко Мне (05-07-54) (перевод)

Вы должны получить ритм, если вы собираетесь качаться
Ты должен двигаться и не останавливаться
Вот так
О, поехали
О, вот и мы (вот и мы!)
Ну, кто-то коснулся меня прошлой ночью в темноте
Да, кто-то прикоснулся ко мне прошлой ночью в темноте
Что ж, прошлой ночью кто-то прикоснулся ко мне в темноте
Ну, тронул меня, когда она крепко обняла меня
О, кто (кто), кто (кто), кто в темноте прошлой ночью?
Прошлой ночью незнакомец (незнакомец) взял меня за руку (взял меня за руку)
Прошлой ночью незнакомец (незнакомец) взял меня за руку (взял меня за руку)
Ну, прошлой ночью незнакомец взял меня за руку
Она сказала: «Ты будешь моим любимым мужчиной».
О, кто (кто), кто (кто), кто в темноте прошлой ночью?
(Боп-ба-до, боп-ба-до-бе-до)
(Боп-ба-до-бе-ду)
Теперь у тебя есть ритм, так что не останавливайся
Мы собираемся двигаться дальше с рулоном и роком
Вот так
О, поехали
О, поехали
(Вот так!)
Ну, кто-то заставил меня влюбиться прошлой ночью
Да, кто-то заставил меня влюбиться прошлой ночью
Ну, кто-то заставил меня влюбиться
Устанавливает мое сердце и душу выше
О, кто (кто), кто (кто), кто в темноте прошлой ночью?
Прошлой ночью незнакомец (незнакомец) взял меня за руку (взял меня за руку)
Прошлой ночью незнакомец (незнакомец) взял меня за руку (взял меня за руку)
Ну, прошлой ночью незнакомец взял меня за руку
Она сказала: «Ты будешь моим любимым мужчиной».
О, кто (кто), кто (кто), кто в темноте прошлой ночью?
О-ва-о, о-ва-о (сделай-будь-ооо)
О-ва-о, о-ва-о (сделай-будь-ооо)
О-ва-о, о-ва-о (сделай-будь-ооо)
О вау-оу, о-вау-оу (сделай-будь-ооо)