Перевод текста песни Baby of Mine - Ruth Brown

Baby of Mine (оригинал)

I’m going home to see my baby
Big sweet baby of mine
Been so long without my baby
Sometimes I feel
I’m plum goin' outta my mind
I’m leaving this town early next mornin
Big sweet baby of mine
It won’t be long before we’re together now
Baby and me, happy until the end of time
I just can’t go on without him
I miss him more and more each day
And all I do is dream about my baby
And his lovin' ways
I need someone to live me
To take me by the hand
To lead me outta my misery
And tell me his still my man
That’s why …
I’m going home to see my baby
Big sweet baby of mine
Been so long without my baby
Sometimes I feel
I’m plum goin' outta my mind
Don’t want to be no travller
Roaming all around this world
I just want to be nearby my baby
Cos I’m such a lonely girl
If I had a million dollars
I wouldn’t be worth a dime
I couldn’t spend that million dollars
With my Valentine
That’s why …
I’m going home to see my baby
Big sweet baby of mine
Been so long without my baby
Cos sometimes I feel
I’m plum goin' outta my mind
Sometimes I feel
I’m plum goin' outta my mind
I’m plum goin' outta my mind
I’m plum goin' outta my mind

Мой ребенок (перевод)

Я иду домой, чтобы увидеть моего ребенка
Мой большой сладкий ребенок
Я так долго без моего ребенка
Иногда я чувствую
Я схожу с ума
Я уезжаю из этого города рано утром
Мой большой сладкий ребенок
Скоро мы будем вместе
Детка и я, счастливы до конца времен
Я просто не могу без него
Я скучаю по нему все больше и больше с каждым днем
И все, что я делаю, это мечтаю о моем ребенке
И его пути любви
Мне нужен кто-то, чтобы жить мной
Взять меня за руку
Чтобы вывести меня из моего страдания
И скажи мне, что он все еще мой мужчина
Поэтому …
Я иду домой, чтобы увидеть моего ребенка
Мой большой сладкий ребенок
Я так долго без моего ребенка
Иногда я чувствую
Я схожу с ума
Не хочу быть путешественником
Роуминг по всему миру
Я просто хочу быть рядом с моим ребенком
Потому что я такая одинокая девушка
Если бы у меня был миллион долларов
Я бы не стоил ни копейки
Я не мог потратить этот миллион долларов
С моей Валентиной
Поэтому …
Я иду домой, чтобы увидеть моего ребенка
Мой большой сладкий ребенок
Я так долго без моего ребенка
Потому что иногда я чувствую
Я схожу с ума
Иногда я чувствую
Я схожу с ума
Я схожу с ума
Я схожу с ума