Перевод текста песни Boys in Blue - Rumble Militia

Boys in Blue (оригинал)

you have no name, you are a number
get out of yourself, just look at you
you have no name, you are number
d’ya recognize yourself?
hey you fuckin' cop, saviour of our streets,
d’ya know what you’re doing here?
defending your fuckin' state
with the power of a gun
walking down the street, you see me and tell me «stop»
ask me stupid questions and put me away
walking down the street, you see me and tell me «stop»
ask me stupid questions and put me away!
why d’ya give a fuck the way i look?
you and your fucking badge,
only cos' you’re a fucking robot, without a brain
should i be like you?
hey fuck off, leave me alone!
we yell back in your face, boys in blue
fuck you

Мальчики в синем (перевод)

у тебя нет имени, ты номер
выйди из себя, просто посмотри на себя
у тебя нет имени, ты номер
узнаешь себя?
эй ты гребаный полицейский, спаситель наших улиц,
ты знаешь, что ты здесь делаешь?
защищать свое гребаное государство
с силой ружья
идя по улице, ты видишь меня и говоришь мне «стоп»
задавай мне глупые вопросы и увольняй меня
идя по улице, ты видишь меня и говоришь мне «стоп»
задавайте мне глупые вопросы и ставьте меня подальше!
почему тебе похуй, как я выгляжу?
ты и твой гребаный значок,
только потому что ты ебаный робот без мозгов
я должен быть таким, как ты?
эй, отвали, оставь меня в покое!
мы кричим вам в лицо, мальчики в синем
пошел на хуй