Перевод текста песни Gib mir Musik - Rüdiger Baldauf, Edo Zanki, Cosmo Klein

Gib mir Musik (оригинал)

Viertel vor neun, viertel vor zehn
Jeden Tag am selben Schalter steh’n
Viertel vor zwölf, viertel vor eins
Mahlzeit, schöne Mittagszeit
Viertel vor drei, viertel vor vier
Schalterschluss, doch du bleibst noch hier
Viertel vor sechs, viertel vor sieben
Kaum zuhaus'
Geh' ich wieder aus
Gib mir Musik
Gib mir Musik
Viertel vor neun, viertel vor zehn
Eigentlich sollt' ich lieber wieder geh’n
Viertel vor zwölf, viertel vor eins
Noch’n Stündchen, nur noch eins
Oh, viertel vor drei, viertel vor vier
Dann bleib' ich auch bis zum Ende hier
Viertel vor sechs, viertel vor sieben
Ich bin zuhaus'
Mann wie seh ich aus!
Gib mir Musik
Gib mir Musik
Gib mir Musik anstatt der Ansammlung
Dieser hektischen Zeiten
Zu viel unnötigem Stress
Will eure Uhr mich hier eigentlich noch verleiten
Rund um die Uhr die fetten Zeigen
Auf meinem kleinem Handgelenk
Führ'n doch eigentlich nur dazu
Dass ich mich hier tagtäglich nur verrenk'
Ich mess' die Zeit mal ganz befreit
Vielleicht per Tracklisting und Beat
Und check in aller Ruhe ab ob mein Leben
Dann trotzdem noch geschieht
Yo, Edo Zanki, make it funky
And let us all get lost in time
You’re the crack on this track and I’m glad
To drop a line and rhyme
Well I bow down to one of the greatest
This hectic land has ever seen
I interrupt and interveen
Jungs, gebt mir Musik und lasst mich zieh’n
Viertel vor neun, viertel vor zehn …

Дайте мне музыку (перевод)

Без четверти девять, без четверти десять
Каждый день стоять у одной и той же стойки
Без четверти двенадцать, без четверти один
Еда, хороший обед
Без четверти три, без четверти четыре
Счетчик закрывается, но ты остаешься здесь
Без четверти шесть, без четверти семь
вряд ли дома
я снова выхожу
дай мне музыку
дай мне музыку
Без четверти девять, без четверти десять
На самом деле, я должен пойти еще раз
Без четверти двенадцать, без четверти один
Еще час, еще один
О, без четверти три, без четверти четыре
Тогда я останусь здесь до конца
Без четверти шесть, без четверти семь
Я дома'
чувак, как я выгляжу!
дай мне музыку
дай мне музыку
Дайте мне музыку вместо накоплений
Эти беспокойные времена
Слишком много ненужного стресса
Твои часы действительно хотят соблазнить меня здесь?
Круглосуточно толстые указатели
На моем маленьком запястье
На самом деле просто привести к этому
То, что я просто крутлю себя здесь каждый день
Я измеряю время довольно свободно
Может быть, по трек-листу и удару
И спокойно проверю ли жизнь моя
Потом еще бывает
Эй, Эдо Занки, сделай это фанк
И давайте все заблудимся во времени
Ты крут на этом треке, и я рад
Чтобы бросить линию и рифму
Что ж, я преклоняюсь перед одним из величайших
Эта беспокойная страна когда-либо видела
Я прерываю и вмешиваюсь
Мальчики, дайте мне музыку и отпустите меня
Без четверти девять, без четверти десять...