Перевод текста песни Dog Song - Ruby Throat

Dog Song (оригинал)

Your dog has been drinking, he’s drinking a lot
He’s kissing my neck, crying out his damn spot
Your dog says he loves me, but he goes cruising for boys
And nobody’s listening, so bring on the noise
Your dog says I’m selfish, he calls me a cunt
I got it arse-backwards, it’s all back to front
Hones on a red rack, I’m caught on the rocks
Your dog is a wolf, but he’s wearing pink socks
Oh, he said he loves me, goes cruising for boys
Nobody’s listening, so bring on the noise
Go wild, come undone
Go wild, come undone, yeah
I married your dog underneath summer’s tree
I want to say he got down on his knees
All that was gathered, a day with friends
Then it got wild, this shit’s on the mend
I want to go wild, I won’t but I never will
I just got used to the taste of your bitter pill
My love, you, you’ve been raping my dreams
It’s still not my fault that your dog killed sheep
Go wild all day long, in the wild
He said, not a sound, go wild
Your dog has been drinking, he’s drinking a lot
He’s kissing my neck, crying out his damn spot
Your dog says he loves me, but he goes cruising for boys
I know he’s listening, but I crawl on the toys
The world said he’s selling it, he props up the bar
The redhead’s been watching on me all night from afar
Your dog said he doesn’t know her, doesn’t even know her name
But I call this and say and it started to rain
It started to rain
Oh, go wild
Let it go wild
I want to go wild, I won’t but I never will
I just got used to the taste of your bitter pill
My love, you, you’ve been raping my dreams
But it’s still not my fault that your dog killed sheep
My love, you, you’ve been raping my dreams
But it’s still not my fault that your dog killed sheep
And I hope for instruction, I hope for release
It’s still not my fault that your dog killed sheep

Песнь собаки (перевод)

Ваша собака пьет, много пьет
Он целует меня в шею, плачет в свое проклятое место
Твоя собака говорит, что любит меня, но ходит кататься на мальчиках
И никто не слушает, так что сделай шум
Твоя собака говорит, что я эгоистка, он называет меня пиздой
Я получил это задом наперед, все задом наперед
Оттачивает на красной стойке, я застрял на камнях
Твоя собака — волк, но на ней розовые носки.
О, он сказал, что любит меня, ходит в круизы для мальчиков
Никто не слушает, так что сделай шум
Сходите с ума, отмените
Сходи с ума, расстанься, да
Я женился на твоей собаке под летним деревом
Я хочу сказать, что он встал на колени
Все, что было собрано, день с друзьями
Потом это стало диким, это дерьмо идет на поправку
Я хочу сойти с ума, я не буду, но никогда не буду
Я просто привык ко вкусу твоей горькой пилюли
Любовь моя, ты насилуешь мои мечты
Я все еще не виноват, что твоя собака убила овец
Будь диким весь день, в дикой природе
Он сказал, ни звука, сойти с ума
Ваша собака пьет, много пьет
Он целует меня в шею, плачет в свое проклятое место
Твоя собака говорит, что любит меня, но ходит кататься на мальчиках
Я знаю, что он слушает, но я ползаю по игрушкам
Мир сказал, что он продает его, он подпирает бар
Рыжая всю ночь смотрела на меня издалека
Твоя собака сказала, что не знает ее, даже не знает ее имени
Но я звоню и говорю, и пошел дождь
Начался дождь
О, сходите с ума
Пусть это сходит с ума
Я хочу сойти с ума, я не буду, но никогда не буду
Я просто привык ко вкусу твоей горькой пилюли
Любовь моя, ты насилуешь мои мечты
Но я все равно не виноват, что твоя собака убила овец
Любовь моя, ты насилуешь мои мечты
Но я все равно не виноват, что твоя собака убила овец
И я надеюсь на наставление, я надеюсь на освобождение
Я все еще не виноват, что твоя собака убила овец