Перевод текста песни Barebaiting - Ruby Throat

Barebaiting (оригинал)

I don’t care how well intended
It was meant when he sent it
Long forgot in the blink of an eye
I got your locks all amended
And your bird less well defended
With silk thread to climb you up into the sky
You know that it’s true
But of course it’s up to you
Still he doesn’t love you
Still he doesn’t love you
And as he held through the night
He took out your second sight
He left it all for the magpie and the fox
But buried it safe
In your special place
A crease, a crevice you forgot
But he still smells so nice
So against all advice
I creep into the hole that he sleeps
But I must have dropped the key
So I’ll just sing until I bleed
Still he doesn’t love me
Still he doesn’t love me
I take a turn in his tailspin
To churn the urn that he’s ailed in
I break the last thread of the screw
My compass cracked in his grip
And as he spits out all my pips
Still he doesn’t love you
Still he doesn’t love you
He cut it out stitch by stitch
In my fallopian grip
I hang the dead meat on his tree
And as I screeched through the night
He said, «My wife fell on that knife»
He coughed and he coughed until he bleed
So when you going to learn?
When will you tend to these burns?
When will you wake from this hell?
You can put it in a song
But that won’t change what’s wrong
No, it won’t give you the key to the cell
You know that it’s true
But of course it’s up to you
Still he doesn’t love you
Still he doesn’t love you
Still he doesn’t love you

Голая приманка (перевод)

Мне все равно, насколько хорошо задумано
Это имелось в виду, когда он послал это
Давно забыл в мгновение ока
Я починил твои замки
И твоя птица хуже защищена
С шелковой нитью, чтобы подняться в небо
Вы знаете, что это правда
Но, конечно, решать вам
Тем не менее он не любит тебя
Тем не менее он не любит тебя
И когда он провел ночь
Он лишил тебя второго взгляда
Он оставил все это для сороки и лисы
Но похоронил его в безопасности
В твоем особом месте
Складка, щель, которую вы забыли
Но он все еще так приятно пахнет
Итак, вопреки всем советам
Я ползу в дыру, что он спит
Но я, должно быть, уронил ключ
Так что я просто буду петь, пока не истечу кровью
Тем не менее он не любит меня
Тем не менее он не любит меня
Я делаю поворот в его штопоре
Взбить урну, в которой он болен
Я ломаю последнюю нить винта
Мой компас треснул в его хватке
И когда он выплевывает все мои пипсы
Тем не менее он не любит тебя
Тем не менее он не любит тебя
Он вырезал стежок за стежком
В моей фаллопиевой хватке
Я вешаю мертвое мясо на его дерево
И когда я визжал всю ночь
Он сказал: «Моя жена упала на этот нож».
Он кашлял, и он кашлял, пока не истек кровью
Итак, когда вы собираетесь учиться?
Когда ты займешься этими ожогами?
Когда ты проснешься из этого ада?
Вы можете поместить это в песню
Но это не изменит того, что не так
Нет, он не даст вам ключ от ячейки
Вы знаете, что это правда
Но, конечно, решать вам
Тем не менее он не любит тебя
Тем не менее он не любит тебя
Тем не менее он не любит тебя