Перевод текста песни One Side - Ruben Studdard

One Side (оригинал)

One side of this story
Your side of this story
One side of this story
Your side of this story
Uh, tell your mother, it’s alright
Tell your sisters and brothers, it’s okay
Your friends are on the way
Tell em calm down
Cause they don’t even know
We going to work this out
Cause that’s how it starts, right there
Telling everybody round here
What’s going on between this
We can’t let em all in here
Cause everybody ain’t for us Specially me When they only hear
One side of the story and that’s your side of the story
Then they make up their own story
I wonder if they only heard my story
That I love you only, baby, can’t you see
They don’t know about you and me I got an idea we should get away
Somewhere with a view of the ocean for a couple days
All night we could make make up to break up love
And clear our minds, nobody there but us And if the phone rings, let it ring
If there’s a knock at the door, let em knock
If it’s the end of the world, let it end
At least I’ll be with my girl
Cause everybody ain’t for us Specially me when they only hear
One side of the story and that’s your side of the story
Then they make up their own story
I wonder if they only heard my story
That I love you only, baby, can’t you see
They don’t know about you and me When they see ya cry
They don’t know I’m hurt
When they feel your pain
They don’t know I"m worse off
But I hold it in til I see you again
Cause I don’t wanna answer to nobody but you
One side of the story
Your side of the story
One side of the story
They only hear one side of the story
And that’s your side of the story
Then they make up their own story
I wonder if they only heard my story
That I love you only, baby, can’t you see
They don’t know about you and me They don’t know what we know
One side of the story and that’s your side of the story
Baby, tell them that they don’t know what we know
One side of the story and that’s my side of the story

С Одной Стороны (перевод)

Одна сторона этой истории
Ваша сторона этой истории
Одна сторона этой истории
Ваша сторона этой истории
Э-э, скажи своей матери, все в порядке
Скажи своим сестрам и братьям, все в порядке
Твои друзья уже в пути
Скажи им успокоиться
Потому что они даже не знают
Мы собираемся решить это
Потому что так оно и начинается, прямо там
Рассказывая всем здесь
Что происходит между этим
Мы не можем впустить их всех сюда
Потому что все не для нас Особенно я Когда они только слышат
Одна сторона истории, и это ваша сторона истории
Затем они составляют свою собственную историю
Интересно, слышали ли они только мою историю
Что я люблю только тебя, детка, разве ты не видишь
Они не знают о нас с тобой, у меня есть идея, что мы должны уйти
Где-нибудь с видом на океан на пару дней
Всю ночь мы могли помириться, чтобы разрушить любовь
И очисти наши мысли, никого нет, кроме нас И если зазвонит телефон, пусть зазвонит
Если в дверь стучат, пусть стучат
Если это конец света, пусть он закончится
По крайней мере, я буду со своей девушкой
Потому что все не для нас, особенно я, когда они только слышат
Одна сторона истории, и это ваша сторона истории
Затем они составляют свою собственную историю
Интересно, слышали ли они только мою историю
Что я люблю только тебя, детка, разве ты не видишь
Они не знают о нас с тобой, когда видят, что ты плачешь
Они не знают, что мне больно
Когда они чувствуют твою боль
Они не знают, что мне хуже
Но я держу это в себе, пока не увижу тебя снова
Потому что я не хочу отвечать никому, кроме тебя
Одна сторона истории
Ваша сторона истории
Одна сторона истории
Они слышат только одну сторону истории
И это ваша сторона истории
Затем они составляют свою собственную историю
Интересно, слышали ли они только мою историю
Что я люблю только тебя, детка, разве ты не видишь
Они не знают о нас с тобой. Они не знают того, что знаем мы.
Одна сторона истории, и это ваша сторона истории
Детка, скажи им, что они не знают того, что знаем мы
Одна сторона истории, и это моя сторона истории