Перевод текста песни Re: SimpleLoveSong - RubberBand

Re: SimpleLoveSong (оригинал)

才剛洗乾淨的棉被 晾在風中吹
於是房子開始瀰漫你的香味
咖啡分享一杯 那麼純粹
寧靜的 午後這種相對
外面的天氣 不必太介意
只要簡單的在一起 甚麼都比較容易
Ooh, I’ll sing you simple love songs
I’ll sing you simple love songs
情歌說的道理 那些膠著軌跡
還是宇宙秘密
也許喜歡彼此的笑容或習慣都可以
相愛就能不費力氣
你說明天那些煩惱 很快就來到
我說快樂就在這裏 不必尋找
世界太過吵鬧 可以擁抱
我們在 風眼中沒打擾
外面的天氣 不必太介意
只要簡單的在一起 甚麼都比較容易
Ooh, I’ll sing you simple love songs
(Simple love songs)
I’ll sing you simple love songs
情歌說的道理 那些膠著軌跡
還是宇宙秘密
也許喜歡彼此的笑容或習慣都可以
簡單的像一呼一吸
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, I’ll sing you simple love songs
(Simple love songs)
I’ll sing you simple love songs
情歌說的道理 那些膠著軌跡
還是宇宙秘密
也許喜歡彼此的笑容或習慣都可以
簡單的像一呼一吸
Ooh, ooh
Ooh, ooh
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Re: SimpleLoveSong (перевод)

Просто постирала одеяло, чтобы повесить на ветру
Так дом начинает пахнуть тобой
поделись чашечкой кофе такого чистого
Этот родственник тихим днем
Не обращайте внимания на погоду снаружи
Пока мы вместе, все проще
О, я буду петь тебе простые песни о любви
Я буду петь тебе простые песни о любви
Правда песни о любви, эти липкие следы
или тайна вселенной
может быть, нравятся улыбки или привычки друг друга
Любовь может быть легкой
Ты сказал, что завтрашние беды скоро придут
Я сказал, что счастье здесь, не ищи его
Мир слишком шумный, чтобы обниматься
Нас не беспокоит ветер в глазах
Не обращайте внимания на погоду снаружи
Пока мы вместе, все проще
О, я буду петь тебе простые песни о любви
(Простые песни о любви)
Я буду петь тебе простые песни о любви
Правда песни о любви, эти липкие следы
или тайна вселенной
может быть, нравятся улыбки или привычки друг друга
так же просто, как вдохнуть
ох, ох
ох, ох
О, я буду петь тебе простые песни о любви
(Простые песни о любви)
Я буду петь тебе простые песни о любви
Правда песни о любви, эти липкие следы
или тайна вселенной
может быть, нравятся улыбки или привычки друг друга
так же просто, как вдохнуть
ох, ох
ох, ох
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля