| One Step Away (оригинал) | One Step Away (перевод) |
|---|---|
| One More Step | Еще один шаг |
| 登りつめろ 後一歩で頂上対決 | Поднимитесь на вершину, следующий шаг - противостояние на высшем уровне |
| One More Step | Еще один шаг |
| ピラミッドの とがった先まで手を伸ばせ | Дотянитесь до острого конца пирамиды |
| 振り返れば 長い道のりだったな | Оглядываясь назад, это был долгий путь |
| 辿り着いたよ | я приехала |
| ゴールは目の前 | цель передо мной |
| 気を抜くな 決意新たに一致団結 | Не теряйте бдительность, создайте новое единство |
| 燃える思いを | горящие мысли |
| コートにぶつけて | ударить пальто |
| ここで一気に駆け上がる | беги сюда |
| One More Step | Еще один шаг |
| 勝利をゲットだ | я выиграл |
| 見据える先 夢見ていた場所へ | В пункт назначения, о котором я мечтал |
| 一緒に行こう | Пойдем вместе |
| 前進あるのみ | только вперед |
| 攻めていくぜ それが最大の防御だから | Давай нападем, ведь это лучшая защита. |
| 油断大敵 | заклятый враг |
| 気分引き締めて | Подтянуть |
| ここで一気に駆け上がる | беги сюда |
| One More Step | Еще один шаг |
| 勝利をゲットだ | я выиграл |
| One More Step | Еще один шаг |
| 見上げてみろ 優勝が燦然と輝く | Взгляни, победа ярко сияет |
| One More Step | Еще один шаг |
| 全国一 あのまぶしい場所を手に入れろ | Получите самое ослепительное место в стране |
| まだまだだね ここまできたけれど | Я зашел так далеко, но |
| 最後のドアを 開ける事はできない | ты не можешь открыть последнюю дверь |
| この試合 勝てばドアの鍵が手に入る | Если вы выиграете этот матч, вы получите ключ от двери. |
| はやる気持ちを テンションに変えて | Превратите свое волнение в напряжение |
| サムライ魂の炸裂 | Взрыв самурайского духа |
| One More Step | Еще один шаг |
| 勝利をゲットだ | я выиграл |
| One More Step | Еще один шаг |
| 見上げてみろ 優勝が燦然と輝く | Взгляни, победа ярко сияет |
| One More Step | Еще один шаг |
| 全国一 あのまぶしい場所を手に入れろ | Получите самое ослепительное место в стране |
| One More Step | Еще один шаг |
| 登りつめろ 後一歩で頂上対決 | Поднимитесь на вершину, следующий шаг - противостояние на высшем уровне |
| One More Step | Еще один шаг |
| ピラミッドの とがった先まで手を伸ばせ | Дотянитесь до острого конца пирамиды |
| One More Step | Еще один шаг |
| One More Step | Еще один шаг |
| One More Step | Еще один шаг |
