Перевод текста песни Every Door Is Open - RTZ

Every Door Is Open (оригинал)

As I look outside my window I see rain
When I look into your eyes I feel pain
I know there’s something you’re trying to conceal
But tell me what you feel
Lately when we talk, you look away
There’s a certain look of sadness in your face
Well you must be blind if you don’t think that I can’t see
I know there’s something you’re trying to conceal
But tell me what you feel
Every door is open to my heart for you
Every word that’s spoken comes from my heart
To you
If it hurts too much, just let it go
If you need someone to lean on, let me know
But if you don’t ask then there’s nothing I can do
We all need somebody to help us when we’re falling
Can’t you hear me calling
Every door is open to my heart for you
Every word that’s spoken comes from my heart
Every door is open to my heart for you
Every word that’s spoken comes from my heart
To you
We all need somebody to help us when we’re falling
Can’t you hear me calling
Every door is open to my heart for you
Every word that’s spoken comes from my heart
Every door is open to my heart for you
Every word that’s spoken comes from my heart
To you

Every Door Is Open (перевод)

Когда я смотрю за окно, я вижу дождь
Когда я смотрю в твои глаза, я чувствую боль
Я знаю, что ты что-то пытаешься скрыть
Но скажи мне, что ты чувствуешь
В последнее время, когда мы говорим, ты отводишь взгляд
На вашем лице есть определенная печаль
Ну, ты должно быть слеп, если не думаешь, что я не вижу
Я знаю, что ты что-то пытаешься скрыть
Но скажи мне, что ты чувствуешь
Каждая дверь в моем сердце открыта для тебя
Каждое сказанное слово исходит из моего сердца
Тебе
Если это слишком больно, просто отпусти
Если вам нужен кто-то, на кого можно опереться, дайте мне знать
Но если ты не спросишь, я ничего не могу сделать.
Нам всем нужен кто-то, кто поможет нам, когда мы падаем
Разве ты не слышишь, как я звоню
Каждая дверь в моем сердце открыта для тебя
Каждое сказанное слово исходит из моего сердца
Каждая дверь в моем сердце открыта для тебя
Каждое сказанное слово исходит из моего сердца
Тебе
Нам всем нужен кто-то, кто поможет нам, когда мы падаем
Разве ты не слышишь, как я звоню
Каждая дверь в моем сердце открыта для тебя
Каждое сказанное слово исходит из моего сердца
Каждая дверь в моем сердце открыта для тебя
Каждое сказанное слово исходит из моего сердца
Тебе