Перевод текста песни FACE - Roydo, pH-1

FACE (оригинал)

내 온몸이 부딪힐 때
니 표정은 아름답게
미솔 띄는걸 나는 봤어
더 새로운 느낌이야 bae
그래 너도 잘 알잖아
이게 바로 진짜 너답잖아
감춰왔던 너의 속 그 얼굴
빨간 색 입술은
내게 blessing blessing
너의 눈 너의 코
미쳐 crzy crzy
너무 아름다워 넌
중독될 위험이
너무 가득해서 멀리하고 싶어
물론 잘안되는걸
난 널 보면 느껴
니 얼굴 위로 흘러
그 속엔 끼가 보여
다시 말할께 im in love with your face
Gimme that gimme that love
Baby gimme that gimme that love
Baby gimme that gimme that girl
Love with your face ya
I really like it when you smile at me
A feeling i ain’t used to
우린 하지 숨바꼭질
넌 숨고 난 찾아 blues clues
네게 몰두한 내 동공은 포커스
매혹적인 몸짓
날 약하게 하고
목이 타게 했지 난 필요해 potion
두눈은 ocean
단숨에 swimming like 태환
끈적해 너와 대화
너에게 많은걸 배워
널 가질 동물적 계획을 난 세워
I keep on planning
And you out this planet
Gimme that gimme that love
가끔 보면 많이 치밀해 넌
Make me sing
La la la la
La la la la
난 널 보면 느껴
니 얼굴 위로 흘러
그 속엔 끼가 보여
다시 말할께 im in love with your face
Gimme that gimme that love
Baby gimme that gimme that love
Baby gimme that gimme that girl
Love with your face ya
I think you’ve got something special
내 맘은 더 커져만갔어
하얀 너의 얼굴
(그 위에 나를 덮어)
니가 만족할수있도록
땀을 흘릴게 babe
Baby i’ll do for you
날 알잖아 do for you (no no no-)
오늘 밤 짧잖아
날 남기고 싶어 난 (No no no)
오늘의 시간이 기억이 될수가
있기를 간절히 기도해
난 내 맘을 네게 쏠게 babe
난 널 보면 느껴
니 얼굴 위로 흘러
그 속엔 끼가 보여
다시 말할께
Im in love with your face
Gimme that gimme that love
Baby gimme that gimme that love
Baby gimme that gimme that girl
Love with your face ya

ЛИЦО (перевод)

Когда все мое тело сталкивается
твое лицо прекрасно
Я видел, как ты улыбаешься
Это новое чувство, детка
Да, вы знаете
это настоящий ты
Лицо внутри вас, которое было скрыто
красные губы
благослови меня
твои глаза твой нос
сумасшедший
ты так красива
риск отравления
Это так полно, я хочу держаться подальше
Конечно это не хорошо
я чувствую тебя, когда вижу тебя
течет по твоему лицу
Я вижу в нем талант
Я скажу это снова, я влюблен в твое лицо
Дай мне эту любовь
Детка, дай мне эту любовь
Детка, дай мне эту девушку
Любовь с вашим лицом я
Мне очень нравится, когда ты улыбаешься мне
Чувство, к которому я не привык
мы прячемся и ищем
Ты прячешься, а я ищу блюзовые подсказки
Мой ученик, который поглощен тобой, находится в центре внимания
соблазнительный жест
сделай меня слабым
Меня мучает жажда, мне нужно зелье
Твои глаза - океан
Сразу плыть, как Тэхван
Липкий разговор с тобой
многому у тебя научиться
Я делаю животный план, чтобы ты
я продолжаю планировать
И ты с этой планеты
Дай мне эту любовь
Иногда, когда я вижу тебя, ты очень подробно
Заставь меня петь
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
я чувствую тебя, когда вижу тебя
течет по твоему лицу
Я вижу в нем талант
Я скажу это снова, я влюблен в твое лицо
Дай мне эту любовь
Детка, дай мне эту любовь
Детка, дай мне эту девушку
Любовь с вашим лицом я
Я думаю, у тебя есть что-то особенное
мое сердце стало больше
твое белое лицо
(прикрой меня над этим)
так что вы можете быть удовлетворены
я буду потеть, детка
Детка, я сделаю для тебя
Ты знаешь, что я делаю для тебя (нет, нет, нет)
сегодня короткий
Я хочу оставить меня (нет, нет, нет)
Сегодняшнее время может быть воспоминанием
Я искренне молюсь, чтобы быть
Я выстрелю в тебя своим сердцем, детка
я чувствую тебя, когда вижу тебя
течет по твоему лицу
Я вижу в нем талант
Я скажу это снова
Я влюблен в твое лицо
Дай мне эту любовь
Детка, дай мне эту любовь
Детка, дай мне эту девушку
Любовь с вашим лицом я