Перевод текста песни Tell Mother I'll Be There - Roy Acuff

Tell Mother I'll Be There (оригинал)

When I was but a little child how well I recollect
How I would grieve my mother with my folly and neglect
And now that she has gone to Heaven I miss her tender care
O Savior tell my mother I’ll be there
Tell mother I’ll be there in answer to her prayer
This message blessed Savior to her bear
Tell mother I’ll be there heaven’s joys with her to share
Yes tell my darling mother I’ll be there
Though I was often wayward she was always kind and good
So patient gentle loving when my ways were rough and rude
My childhood grief’s and trials she would gladly with me share
O Savior tell my mother I’ll be there
One day a message came to me it bade me quickly come
If I would see my mother ere the Savior took her home
I promised her before she died for heaven to prepare
O Savior tell my mother I’ll be there
Tell mother I’ll be there in answer to her prayer
This message blessed Savior to her bear
Tell mother I’ll be there heaven’s joys with her to share
Yes tell my darling mother I’ll be there

Скажи Маме, Что Я Буду Там. (перевод)

Когда я был маленьким ребенком, как хорошо я помню
Как бы я огорчил свою мать своей глупостью и пренебрежением
И теперь, когда она ушла на Небеса, мне не хватает ее нежной заботы
О Спаситель, скажи моей матери, что я буду там
Скажи матери, что я буду там в ответ на ее молитву
Это послание благословило Спасителя ее медведю
Скажи маме, что я буду там, чтобы поделиться с ней небесными радостями.
Да, скажи моей дорогой маме, что я буду там
Хотя я часто был своенравным, она всегда была доброй и хорошей
Так терпеливо нежно любить, когда мои пути были грубыми и грубыми
Мое детское горе и испытания, которые она с радостью разделила бы со мной
О Спаситель, скажи моей матери, что я буду там
Однажды мне пришло сообщение, в котором велели мне быстро прийти
Если бы я увидел свою мать до того, как Спаситель забрал ее домой
Я обещал ей, прежде чем она умерла, чтобы небеса подготовили
О Спаситель, скажи моей матери, что я буду там
Скажи матери, что я буду там в ответ на ее молитву
Это послание благословило Спасителя ее медведю
Скажи маме, что я буду там, чтобы поделиться с ней небесными радостями.
Да, скажи моей дорогой маме, что я буду там