Перевод текста песни Prodigal Son - Roy Acuff

Prodigal Son (оригинал)

Father I have sinned,
help me find my way.
Remember not my sins,
just let me hear you say:
I forgive you, I love you
You are mine, take my hand.
Go in peace, sin no more,
Beloved one.
Father I have turned,
my back and walked away
Depended on my strength
and lived life my own way
Father I have closed,
my heart to those in need.
Thought only of myself,
a victim of my greed.
Father I have loved,
if love’s the word to use.
I’ve played so many games,
they’ve left me so confused.
Father I’ve returned,
I’m home with you to stay.
Standing at your door,
knowing that you’ll say

Блудный сын (перевод)

Отец, я согрешил,
помоги мне найти дорогу.
Не вспоминай моих грехов,
просто позвольте мне услышать, как вы говорите:
Я прощаю тебя, я люблю тебя
Ты мой, возьми меня за руку.
Иди с миром, больше не греши,
Возлюбленная.
Отец, я обратился,
моя спина и ушел
Зависит от моей силы
и жил по-своему
Отец я закрыл,
мое сердце тем, кто в ней нуждается.
Думал только о себе,
жертва моей жадности.
Отец, которого я любил,
если слово "любовь" использовать.
Я сыграл так много игр,
они оставили меня в таком замешательстве.
Отец, я вернулся,
Я дома с тобой, чтобы остаться.
Стоя у твоей двери,
зная, что ты скажешь