Перевод текста песни Muhlenberg County (Aka: Paradise) - Roy Acuff

Muhlenberg County (Aka: Paradise) (оригинал)

Cried the dying thief upon the tree
The savior raised his thorn-crowned head
And to the dying thief, he said
«Today, in paradise, you will be
Because I have remembered thee»
Today I cry «Remember me»
As did the thief upon the tree
O Lord, what will your verdict be?
Will you, in mercy, say to me
«Today, in paradise, you will be
Because I have remembered thee»?
Oh sinner, cry «Remember me»
As did the thief upon the tree
This moment may your last one be
Then he could never say to thee
«Today, in paradise, you will be
Because I have remembered thee»

Округ Муленберг (Он Же: Рай) (перевод)

Плакал умирающий вор на дереве
Спаситель поднял голову в терновом венце
А умирающему разбойнику он сказал
«Сегодня в раю ты будешь
Потому что я запомнил тебя»
Сегодня я плачу «Вспомни меня»
Как вор на дереве
Господи, каков будет Твой приговор?
Скажешь ли ты мне из милосердия
«Сегодня в раю ты будешь
Потому что я вспомнил тебя»?
О грешник, кричи «Вспомни меня»
Как вор на дереве
Этот момент может быть последним
Тогда он никогда не мог сказать тебе
«Сегодня в раю ты будешь
Потому что я запомнил тебя»