Перевод текста песни Good-Bye Brownie - Roy Acuff

Good-Bye Brownie (оригинал)

Look at your heart ache as you try tell me
The love we made was not enough for you
You’re walking away from all that we dreamed of
The things you say are leading to…
Goodbye, goodbye
You made you mind up but your heart can’t say it
Goodbye, goodbye
Say anything but darling don’t say goodbye
You wait at the door and turn 'round to see me
The look into your eyes says you really want to stay
And then we touch, your hands are a whisper
They tell my heart that you can’t say
Goodbye, goodbye
You made your mind up but your heart can’t say it
Goodbye, goodbye
Say anything but darling don’t say goodbye
Oh baby with or without you
I’ll always love what we both knew
Goodbye, goodbye
You made your mind up but your heart can’t say it
Goodbye, goodbye
Say anything but darling don’t say goodbye
Don’t say goobye
Baby, let’s talk about love
Let’s talk about it now
Please baby, don’t say
Baby, let’s talk about love
Without your love I can’t go on without you
Baby, don’t say
Baby, let’s talk about love

До свидания, Брауни (перевод)

Посмотри, как болит твое сердце, когда ты пытаешься сказать мне
Любви, которую мы сделали, было недостаточно для вас
Ты уходишь от всего, о чем мы мечтали
То, что вы говорите, ведет к…
До свидания, до свидания
Вы заставили себя задуматься, но ваше сердце не может этого сказать
До свидания, до свидания
Скажи что-нибудь, но, дорогая, не прощайся
Ты ждешь у двери и оборачиваешься, чтобы увидеть меня.
Взгляд в твои глаза говорит, что ты действительно хочешь остаться
А потом мы прикасаемся, твои руки шепчутся
Они говорят моему сердцу, что ты не можешь сказать
До свидания, до свидания
Вы приняли решение, но ваше сердце не может этого сказать
До свидания, до свидания
Скажи что-нибудь, но, дорогая, не прощайся
О, детка, с тобой или без тебя
Я всегда буду любить то, что мы оба знали
До свидания, до свидания
Вы приняли решение, но ваше сердце не может этого сказать
До свидания, до свидания
Скажи что-нибудь, но, дорогая, не прощайся
Не говори прощай
Детка, давай поговорим о любви
Давайте поговорим об этом сейчас
Пожалуйста, детка, не говори
Детка, давай поговорим о любви
Без твоей любви я не могу жить без тебя
Детка, не говори
Детка, давай поговорим о любви