Перевод текста песни Don't Mind Me - Rotimi

Don't Mind Me (оригинал)

No, don’t mind me, no, don’t mind me
You seen me looking at your body
I love the way you look beside me
Don’t take it wrong, I’m just admiring
No, don’t mind me, no, don’t mind me
You out here looking like a wife ting
Your energy is so inviting, don’t mind me
Usually feel no type of way (No type of way)
Most gals, them all move the same but
You got that new type of wave (New type of wave)
Can’t help that you got what I like
Look 'pon how your body shaped (Body shaped)
Took my attention away, yeah
Let’s go to your private place, uh
Girl, when you’re ready we can slide
No, don’t mind me, no, don’t mind me
You seen me looking at your body
I love the way you look beside me
Don’t take it wrong, I’m just admiring
No, don’t mind me, no, don’t mind me
You out here looking like a wife ting
Your energy is so inviting, don’t mind me
How much longer I’ll be waiting
Try my hardest to be patient
I decided when you came in
I’m a winner, you’re the prize (Prize)
Patty cake, love the way you shake it (Shake)
Don’t run away, I might have to chase it (Chase it)
What a night, we don’t wanna waste it (Waste it)
It might sound a little crazy but
Don’t mind me, no, don’t mind me
You seen me looking at your body
I love the way you look beside me
Don’t take it wrong, I’m just admiring
No, don’t mind me, no, don’t mind me
You out here looking like a wife ting
Your energy is so inviting, don’t mind me

Don't Mind Me (перевод)

Нет, не обращай на меня внимания, нет, не обращай на меня внимания
Ты видел, как я смотрю на твое тело
Мне нравится, как ты выглядишь рядом со мной
Не поймите неправильно, я просто любуюсь
Нет, не обращай на меня внимания, нет, не обращай на меня внимания
Ты здесь выглядишь как жена
Твоя энергия так манит, не обращай на меня внимания.
Обычно не чувствую ничего (ничего)
Большинство девушек двигаются одинаково, но
У вас есть этот новый тип волны (новый тип волны)
Не могу помочь, что у тебя есть то, что мне нравится
Посмотрите, как сформировалось ваше тело (форма тела)
Отвлек мое внимание, да
Давай пойдем в твое личное место, э-э
Девушка, когда вы будете готовы, мы можем скользить
Нет, не обращай на меня внимания, нет, не обращай на меня внимания
Ты видел, как я смотрю на твое тело
Мне нравится, как ты выглядишь рядом со мной
Не поймите неправильно, я просто любуюсь
Нет, не обращай на меня внимания, нет, не обращай на меня внимания
Ты здесь выглядишь как жена
Твоя энергия так манит, не обращай на меня внимания.
Как долго я буду ждать
Стараюсь быть терпеливым
Я решил, когда ты вошла
Я победитель, ты приз (Приз)
Пэтти-торт, мне нравится, как ты его трясешь (встряхиваешь)
Не убегай, возможно, мне придется преследовать его (преследовать его)
Какая ночь, мы не хотим тратить ее впустую (тратить впустую)
Это может звучать немного безумно, но
Не обращай на меня внимания, нет, не обращай на меня внимания
Ты видел, как я смотрю на твое тело
Мне нравится, как ты выглядишь рядом со мной
Не поймите неправильно, я просто любуюсь
Нет, не обращай на меня внимания, нет, не обращай на меня внимания
Ты здесь выглядишь как жена
Твоя энергия так манит, не обращай на меня внимания.