Перевод текста песни Love Somebody - Rotimi

Love Somebody (оригинал)

Baby, baby, yeah
My beautiful lover
When will you stop standing in your own way?
Yeah, yeah
I’m your bridge over trouble
The roads you taking only leads you to pain, oh
Sometimes it’s hard to see
Just how simple it is
Until you love somebody
Like one, two, three
Trust me you haven’t lived
Until you love somebody
How simple it could be
It’s simple, truly
So keep going
Until you love somebody
How simple it could be
It’s simple, truly
So keep going
Until you love somebody, yeah
My beautiful lover (my beautiful lover)
Your happiness is right in your face (right in your face) oh
Like the sun over water
I guarantee that we will shine every day
Yeah, yeah
So why do we make things difficult?
Running away from beautiful
You never know how things unfold
Could be good for your soul
Oh, oh, oh
Sometimes it’s hard to see
Just how simple it is
Until you love somebody
Like one, two, three
Trust me you haven’t lived
Until you love somebody
How simple it could be
It’s simple, truly
So keep going
Until you love somebody
How simple it could be
It’s simple, truly
So keep going
Until you love somebody, yeah
It’s hard to see
Just how simple it is
Until you love somebody
One, two, three
Trust me you haven’t lived
Until you love somebody

Love Somebody (перевод)

Детка, детка, да
мой прекрасный любовник
Когда ты перестанешь стоять на своем пути?
Ага-ага
Я твой мост через беду
Дороги, по которым ты идешь, ведут тебя только к боли, о
Иногда это трудно увидеть
Насколько это просто
Пока ты не полюбишь кого-нибудь
Как раз, два, три
Поверь мне, ты не жил
Пока ты не полюбишь кого-нибудь
Как это может быть просто
Это просто, правда
Так что продолжайте
Пока ты не полюбишь кого-нибудь
Как это может быть просто
Это просто, правда
Так что продолжайте
Пока ты не полюбишь кого-нибудь, да
Мой прекрасный любовник (мой прекрасный любовник)
Ваше счастье прямо на вашем лице (прямо на вашем лице) о
Как солнце над водой
Я гарантирую, что мы будем сиять каждый день
Ага-ага
Итак, почему мы все усложняем?
Убегая от прекрасного
Вы никогда не знаете, как разворачиваются события
Может быть полезно для вашей души
Ох ох ох
Иногда это трудно увидеть
Насколько это просто
Пока ты не полюбишь кого-нибудь
Как раз, два, три
Поверь мне, ты не жил
Пока ты не полюбишь кого-нибудь
Как это может быть просто
Это просто, правда
Так что продолжайте
Пока ты не полюбишь кого-нибудь
Как это может быть просто
Это просто, правда
Так что продолжайте
Пока ты не полюбишь кого-нибудь, да
Это трудно увидеть
Насколько это просто
Пока ты не полюбишь кого-нибудь
Раз два три
Поверь мне, ты не жил
Пока ты не полюбишь кого-нибудь