Перевод текста песни Sisakan Hatimu - Rossa

Sisakan Hatimu (оригинал)

Aku yang selama ini
Mengharapkan dirimu
Tapi entah mengapa
Kau tak pernah peduli
Meski hanya dirimu
Berada di benakku
Tapi entah mengapa
Kau tak pernah mengerti
Harus bagaimana lagi
Agar dapat kau mengerti
Sisakan hatimu untukku
Walaupun kutahu
Semua itu tak mungkin terjadi
Sisakan setengah hatimu
Hanyalah untukku
Yang kupinta darimu
Meski hanya dirimu (dirimu)
Yang ada di benakku (benakku)
Tapi entah mengapa
Kau tak pernah mengerti
Harus bagaimana lagi
Agar dapat engkau mengerti
Sisakan hatimu untukku
Walaupun kutahu
Semua itu tak mungkin terjadi
Sisakan setengah hatimu
Hanyalah untukku
Yang kupinta darimu
(Meski hanya dirimu di benakku)
(Tapi entah mengapa tak pernah mengerti)
Kuingin engkau mengerti
Sisakan hatimu untukku
Walaupun kutahu
Semua itu tak mungkin terjadi
Sisakan setengah hatimu
Hanyalah untukku
Yang kupinta
Yang selalu kupinta dari dirimu
Sisakan hatimu untukku
Walaupun kutahu
Semua itu tak mungkin terjadi
Dan sisakanlah setengah hatimu
Hanyalah untukku
Yang kupinta darimu

Сисакан Хатиму (перевод)

Я был единственным все это время
Ожидая вас
Но почему-то
Тебе все равно
Даже если это только ты
Будь в моих мыслях
Но почему-то
Вы никогда не понимаете
Что еще
Чтобы вы могли понять
Сохрани свое сердце для меня
Хотя я знаю
Всего этого не может быть
Оставь половину своего сердца
Только для меня
Что я прошу от вас
Даже если это только ты (ты)
Что у меня на уме (мой разум)
Но почему-то
Вы никогда не понимаете
Что еще
Чтобы вы могли понять
Сохрани свое сердце для меня
Хотя я знаю
Всего этого не может быть
Оставь половину своего сердца
Только для меня
Что я прошу от вас
(Хотя в моих мыслях только ты)
(Но как-то никогда не понять)
Я хочу, чтобы ты понял
Сохрани свое сердце для меня
Хотя я знаю
Всего этого не может быть
Оставь половину своего сердца
Только для меня
Что я хочу
О чем я всегда прошу тебя
Сохрани свое сердце для меня
Хотя я знаю
Всего этого не может быть
И оставь половину своего сердца
Только для меня
Что я прошу от вас