Перевод текста песни Andaikan Kau Tahu - Rossa

Andaikan Kau Tahu (оригинал)

Entah mengapa kini hatiku tak menentu
Melihat kamu
Kata teman baikku
Kau titip salam manis untukku slalu
Kau buat diriku melayang
Dihiasi warna warni bunga asmara
Oh Tuhan tolonglah diriku
Ku telah jatuh cinta
Ingin ku menjadi kekasihnya
Aku rindu aku malu
Bagaimana cara mengatakan kepadamu oh
Inginku aku cinta aku sayang
Mungkinkah dapat merasakannya
Tak pernah kurasakan
Getar disanubari menggoda hati
Indahnya hari ini cinta pertama
Hadir bersemi kini
Kau buat diriku melayang
Dihiasi warna warni bunga asmara
Oh Tuhan tolonglah diriku
Ku telah jatuh cinta
Ingin ku menjadi kekasihnya
Aku rindu aku malu
Bagaimana cara mengatakan kepadamu oh
Inginku aku cinta aku sayang
Mungkinkah dapat merasakannya
Oh datanglah pujaanku
Sebenarnya hati ini hanya untukmu
Aku rindu aku malu
Bagaimana cara mengatakan kepadamu
Oh kau inginku aku cinta aku sayang
Mungkihkah dan merasakannya

Если Бы Вы Только Знали (перевод)

Я не знаю, почему сейчас мое сердце неуверенно
Глядя на вас
Мой лучший друг сказал
Ты всегда оставляешь мне сладкий привет
Ты заставляешь меня летать
Украшен красочными цветами любви
О, Боже, помоги мне
я влюбился
я хочу быть его любовницей
я скучаю, я стесняюсь
Как сказать тебе о
я хочу я люблю я люблю
Можно ли это почувствовать
я никогда не чувствовал
Встряхивает сердце, соблазняет сердце
Это прекрасный день, первая любовь
Сейчас зацветет
Ты заставляешь меня летать
Украшен красочными цветами любви
О, Боже, помоги мне
я влюбился
я хочу быть его любовницей
я скучаю, я стесняюсь
Как сказать тебе о
я хочу я люблю я люблю
Можно ли это почувствовать
О, пришел мой кумир
На самом деле это сердце только для тебя
я скучаю, я стесняюсь
Как сказать тебе
О, ты хочешь меня, я люблю меня, детка
Можно ли и почувствовать это