Перевод текста песни Hati Yang Kau Sakiti - Rossa

Hati Yang Kau Sakiti (оригинал)

Jangan pernah katakan bahwa
Cintamu hanyalah untukku
Karena kini kau telah membaginya
Maafkan jika memang kini
Harus kutinggalkan dirimu
Karena hatiku selalu kau lukai
Tak ada lagi yang bisa 'ku
Lakukan tanpamu
'Ku hanya bisa mengatakan
Apa yang kurasa
'Ku menangis membayangkan
Betapa kejamnya dirimu atas diriku
Kau duakan cinta ini
Kau pergi bersamany
'Ku menangis melepaskan
Kepergian dirimu dari sisi hidupku
Harus selalu kau tahu
Akulah hati yang telah kau sakiti
Maafkan jika memang kini
Harus kutinggalkan dirimu
Karena hatiku selalu kau lukai
Tak ada lagi yang bisa 'ku
Lakukan tanpamu
'Ku hanya bisa mengatakan
Apa yang kurasa
'Ku menangis membayangkan
Betapa kejamnya dirimu atas diriku
Kau duakan cinta ini
Kau pergi bersamanya
Ho-o-o-ho…
'Ku menangis melepaskan
Kepergian dirimu dari sisi hidupku
Harus selalu kau tahu
Akulah hati yang telah kau sakiti
'Ku menangis
Ho-o-o-ho …
Harus selalu kau tahu
Akulah hati yang telah
Ho-o-o …
Kau sakiti

(перевод)

Никогда не говори так
Твоя любовь только для меня
Потому что теперь вы поделились им
Извините, если сейчас
я должен оставить тебя
Потому что ты всегда ранишь мое сердце
Ничто другое не может меня
Сделай это без тебя
'Я могу только сказать
что я думаю
«Я плачу, представляя
Как жесток ты ко мне
Вы удваиваете эту любовь
ты идешь с ним
«Я плачу, чтобы отпустить
Твой уход с моей стороны жизни
Вы всегда должны знать
Я сердце, которое ты ранил
Извините, если сейчас
я должен оставить тебя
Потому что ты всегда ранишь мое сердце
Ничто другое не может меня
Сделай это без тебя
'Я могу только сказать
что я думаю
«Я плачу, представляя
Как жесток ты ко мне
Вы удваиваете эту любовь
ты идешь с ним
Хо-о-о-хо…
«Я плачу, чтобы отпустить
Твой уход с моей стороны жизни
Вы всегда должны знать
Я сердце, которое ты ранил
'Я плачу
Хо-о-о-хо…
Вы всегда должны знать
Я сердце, которое имеет
Хо-о-о…
тебе больно