Перевод текста песни Jangan Ada Dusta Diantara Kita - Rossa

Jangan Ada Dusta Diantara Kita (оригинал)

Ketika pertama kujumpa denganmu
Bukankah pernah kutanyakan padamu, kasih?
Takkan kecewakah kau pada diriku?
Takkan menyesalkah kau hidup denganku nanti?
Ho-o kasih
Memang kau bukan yang pertama bagiku
Pernah satu hati mengisi hidupku dulu
Dan kini semua kau katakan padaku
Jangan ada dusta di antara kita, kasih
Di antara kita, kasih
Semua terserah padamu aku begini adanya
Kuhormati keputusanmu
Apa pun yang akan kau katakan (kukatakan)
Sebelum terlanjur kita jauh melangkah
Kau katakan saja
Dan katakan padaku
Jangan ada dusta
Di antara kita
Memang kau bukan yang pertama bagiku
Pernah satu hati mengisi hidupku dulu
Dan kini semua kau katakan padaku
Jangan ada dusta di antara kita, kasih (kasih)
Semua terserah padamu aku begini adanya
Kuhormati keputusanmu
Apa pun yang akan kau katakan (kukatakan)
Sebelum terlanjur kita jauh melangkah
Kau katakan saja

(перевод)

Когда я впервые встретил тебя
Разве я не спросил тебя, детка?
Ты не разочаруешься во мне?
Ты не пожалеешь потом, что живешь со мной?
Хо-о любовь
Ведь ты у меня не первый
Однажды сердце наполнило мою жизнь
И теперь все, что ты мне говоришь
Не ври между нами, любовь
Между нами любовь
Это все зависит от тебя, я такой
Я уважаю твое решение
Что бы ты ни собирался сказать (я говорю)
Прежде чем мы зайдем слишком далеко
Вы просто говорите
И скажи мне
Не лги
Между нами
Ведь ты у меня не первый
Однажды сердце наполнило мою жизнь
И теперь все, что ты мне говоришь
Пусть между нами не будет лжи, детка (любовь)
Это все зависит от тебя, я такой
Я уважаю твое решение
Что бы ты ни собирался сказать (я говорю)
Прежде чем мы зайдем слишком далеко
Вы просто говорите