Перевод текста песни Her - Rosenfeld

Her (оригинал)

I’ve been aching
From this virtual love
I’ve been waiting
For far too long
I’ve fallen in love with pixels on my LCD
This long distance for sure will end up killing me
It took me centuries
To kill anxiety
It took me just a week
To reach insanity
To turn insane
To turn insane
I’ve been aching
From this virtual love
I’ve been waiting
For far too long
I’ve fallen in love with pixels on my LCD
This long distance for sure will end up killing me
It took me centuries
To kill anxiety
It took me just a week
To reach insanity
It took me centuries
To kill anxiety
It took me just a week
To reach insanity
To turn insane
To turn insane
To turn, to turn, to turn, to turn
To turn insane
To turn insane

Ее (перевод)

у меня болит
От этой виртуальной любви
Я ждал
Слишком долго
Я влюбился в пиксели на моем ЖК-дисплее
Это большое расстояние наверняка убьет меня.
Мне потребовались столетия
Чтобы убить тревогу
Мне понадобилась всего неделя
Дойти до безумия
Сойти с ума
Сойти с ума
у меня болит
От этой виртуальной любви
Я ждал
Слишком долго
Я влюбился в пиксели на моем ЖК-дисплее
Это большое расстояние наверняка убьет меня.
Мне потребовались столетия
Чтобы убить тревогу
Мне понадобилась всего неделя
Дойти до безумия
Мне потребовались столетия
Чтобы убить тревогу
Мне понадобилась всего неделя
Дойти до безумия
Сойти с ума
Сойти с ума
Повернуться, повернуться, повернуться, повернуться
Сойти с ума
Сойти с ума