Перевод текста песни Why Don´t You Haul Off (And Love Me) - Rosemary Clooney

Why Don´t You Haul Off (And Love Me) (оригинал)

Why don’t you haul off and love me one more time
Why don’t you squeeze me until I’m turning blind
If you don’t cuddle up and love me like I want you to do
I’m a gonna haul off and die over you
They say the love bug will get you at the age of forty-three
Well I’m not telling my age but something’s got a hold of me
I’m just craving some lovin' in that old fashion way
Honey linger near and listen to all I had to say
Why don’t you haul off
Now darling come a little closer put your little hand in mine
Let me feel your arms about me honey please don’t change your mind
Cause my lovesick heart’s a troublin' as I hold you close to mine
I’m bout havin' lot of lovin' waitin' for me on the line
Why don’t you haul off

Почему Бы Тебе Не Уехать Отсюда (И Не Полюбить Меня) (перевод)

Почему бы тебе не уйти и не полюбить меня еще раз
Почему бы тебе не сжать меня, пока я не ослепну
Если ты не обнимаешься и не любишь меня так, как я хочу,
Я уйду и умру из-за тебя
Говорят, любовный жук достанет тебя в сорок три года.
Ну, я не говорю свой возраст, но что-то меня держит
Я просто жажду любви по-старомодному
Дорогая, задержись рядом и послушай все, что я должен был сказать.
Почему бы тебе не оторваться
Теперь, дорогая, подойди поближе, положи свою маленькую руку в мою.
Позволь мне почувствовать твои руки на мне, дорогая, пожалуйста, не передумай
Потому что мое томящееся от любви сердце беспокоит, когда я держу тебя близко к себе
У меня много любви, ждущей меня на линии
Почему бы тебе не оторваться