Перевод текста песни A Touch of the Blues - Rosemary Clooney

A Touch of the Blues - Rosemary Clooney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Touch of the Blues, исполнителя - Rosemary Clooney.
Дата выпуска: 17.08.2023
Язык песни: Английский

A Touch of the Blues

(оригинал)
It’s late
And I’m stuck with a heart
That is comin' apart
At the seams!
I hate
To be givin' the game up
Oh but life is a frame-up
Of dreams!
I miss my baby so much
Guess I’ve got a touch of the blues!
I find
That I’m sharin' a rut
With some gloom you could cut
With a knife!
My mind
Isn’t walkin' in glory
But such is the story
Of life!
I miss my baby so much
Guess I’ve got a touch of the blues!
I’m tired of horoscopin'
Wish the door would open
Bring me a wild surprise!
I wish the coast were clear now
Wish that he were here now
Lookin' up through half-close eyes!
It’s strange
How a world goes contrary
With one temporary
Goodbye!
One change
And I’m makin' up rhymes
Wonderin' how many times
Can I die?
I miss my baby so much
Guess I’ve got a touch of the blues!
It’s late
And I’m stuck with a heart
That is comin' apart
At the seams!
I hate
To be givin' the game up
But life is a frame-up
Of dreams!
I miss my baby so much
Guess I’ve got a touch o' the blues!
I got a touch
Guess I’ve got a touch o' the blues!

Немного блюза

(перевод)
Уже поздно
И я застрял с сердцем
Это разваливается
По швам!
Я ненавижу
Чтобы начать игру
О, но жизнь - это подлог
Мечты!
Я так скучаю по своему ребенку
Думаю, у меня есть прикосновение блюза!
Я нахожу
Что я разделяю колею
С некоторым мраком вы могли бы сократить
Ножом!
Мой разум
Не ходит во славе
Но такова история
Жизни!
Я так скучаю по своему ребенку
Думаю, у меня есть прикосновение блюза!
Я устал от гороскопии
Желаю, чтобы дверь открылась
Принеси мне дикий сюрприз!
Я хочу, чтобы берег был чист сейчас
Желаю, чтобы он был здесь сейчас
Смотри вверх сквозь полузакрытые глаза!
Это странно
Как мир идет против
С одним временным
Прощай!
Одно изменение
И я сочиняю рифмы
Интересно, сколько раз
Могу ли я умереть?
Я так скучаю по своему ребенку
Думаю, у меня есть прикосновение блюза!
Уже поздно
И я застрял с сердцем
Это разваливается
По швам!
Я ненавижу
Чтобы начать игру
Но жизнь - это подлог
Мечты!
Я так скучаю по своему ребенку
Кажется, у меня немного блюза!
Я получил прикосновение
Кажется, у меня немного блюза!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sway (When Marimba Rhythm Starts) 2014
Sway 2017
Come On-A-My-House - Original 2006
Mambo Italiano - Original 2006
'Deed I Do ft. Buddy Cole 2020
Baby, Its Cold Outside 2010
Blue Moon 2023
Makin' Whoopee 2023
Deed I Do 2023
I Ain't Got Nobody (And Nobody Cares for Me) 2023
Jingle Bells
Do Nothin' Till You Hear from Me 2023
Silver Bells
Sunday in Savannah 2023
This Can't Be Love 2023
Get Me to the Church on Time 2023
April in Paris 2023
Moonlight Mississippi 2023
I Let a Song Go out of My Heart 2023
Limehouse Blues 2023

Тексты песен исполнителя: Rosemary Clooney