Перевод текста песни The Lady Is a Tramp - Rosemary Clooney

The Lady Is a Tramp (оригинал)

I go to Coney, the beach is divine
I go to ballgames, the bleachers are fine
I follow Winchell, and read every line
That’s why the lady is a tramp
I love a prized fight, that isn’t a fake
I love the rowing on Central Park lake
I go to opera, and stay wide awake
That’s why the lady is a tramp
I love the free, fresh wind in my hair
Life without care
I’m broke, it’s oak
For Frank Sinatra I whistle and stand
That’s why the lady is a tramp
I love the free, fresh wind in my hair
Life without care
I’m broke, it’s oak
Hate Calfornia it’s cold and it’s damp
That’s why the lady is a tramp

Дама-Бродяга (перевод)

Я иду в Кони, пляж божественный
Я хожу на игры с мячом, трибуны в порядке
Я следую Винчеллу и читаю каждую строчку
Вот почему дама - бродяга
Я люблю призовой бой, это не подделка
Я люблю греблю на озере Центрального парка.
Я иду в оперу и бодрствую
Вот почему дама - бродяга
Я люблю свободный, свежий ветер в моих волосах
Жизнь без забот
Я сломался, это дуб
Для Фрэнка Синатры я свистну и встану
Вот почему дама - бродяга
Я люблю свободный, свежий ветер в моих волосах
Жизнь без забот
Я сломался, это дуб
Ненавижу Калфорнию, там холодно и сыро
Вот почему дама - бродяга