Перевод текста песни Sunday in Savannah - Rosemary Clooney

Sunday in Savannah (оригинал)

One more
Sunday in Savannah
hear the whole creation shoutin'
Praise the Lord
see them flinging out the banner
while the congregation says amen
Young folk
tendin' Sunday School
they sing merrilly 'bout the golden rule
horse sense preaching all the day
they all hollar in the righteous way
It’s time for me to call on Mother Hannah
while she sits there wishing for her last reward
one more Sunday in Savannah
one more Sunday in Atlanta
it’s the same thing
same feeling
Don’t ya dare
go fishin' son
Amen

Воскресенье в Саванне (перевод)

Еще
Воскресенье в Саванне
услышать все творение кричать
Слава Богу
смотри, как они выбрасывают знамя
в то время как собрание говорит аминь
Молодой народ
уход за воскресной школой
они весело поют о золотом правиле
Лошадиный смысл проповедует весь день
они все холлируют праведным путем
Мне пора обратиться к Матери Ханне
Пока она сидит там, желая получить свою последнюю награду
еще одно воскресенье в Саванне
еще одно воскресенье в Атланте
это то же самое
такое же чувство
Не смей
иди на рыбалку, сынок
Аминь