Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sisters (From the Movie "White Christmas"), исполнителя - Rosemary Clooney. Дата выпуска: 04.09.2014
Язык песни: Английский
Sisters (From the Movie "White Christmas")(оригинал) |
| There were never such devoted sisters |
| Never had to have a chaperone, no sir |
| (Linda:) I’m here to keep my eye on her |
| (Both:) Caring, sharing |
| Every little thing that we are wearing |
| When a certain gentleman arrived from Rome |
| (Bette:) she wore the dress and I stayed home |
| (Both:) All kinds of weather, we stick together |
| The same in the rain or sun |
| Two different faces, but in tight places |
| We think and we act as one. |
| Uh-huh! |
| Those who’ve seen us |
| Know that not a thing can come between us |
| Many men have tried to split us up, but no one can |
| Lord help the mister who comes between me and my sister |
| And Lord help the sister that comes between me and my man |
| All kinds of weather, we stick together |
| The same in the rain or sun |
| Two different faces, but in tight places |
| We think and we act as one. |
| Uh-huh! |
| Those who’ve seen us |
| Know that not a thing could come between us |
| Many men have tried to split us up, but no one can |
| Lord help the mister who comes between me and my sister |
| And Lord help the sister who comes between me and my man |
| Sisters! |
| Sisters! |
| Sisters! |
| Don’t you come |
| Between me and my man! |
| (перевод) |
| Никогда не было таких преданных сестер |
| Никогда не приходилось иметь сопровождающего, нет, сэр |
| (Линда:) Я здесь, чтобы следить за ней |
| (Оба:) Забота, обмен |
| Каждая мелочь, которую мы носим |
| Когда некий джентльмен прибыл из Рима |
| (Бетти:) она была в платье, а я остался дома |
| (Оба:) В любую погоду мы держимся вместе |
| То же самое под дождем или солнцем |
| Два разных лица, но в узких местах |
| Мы думаем и действуем как единое целое. |
| Ага! |
| Те, кто нас видел |
| Знай, что между нами ничего не может встать. |
| Многие мужчины пытались разлучить нас, но никто не может |
| Господи, помоги господину, который встает между мной и моей сестрой |
| И Господи, помоги сестре, которая стоит между мной и моим мужчиной |
| В любую погоду мы держимся вместе |
| То же самое под дождем или солнцем |
| Два разных лица, но в узких местах |
| Мы думаем и действуем как единое целое. |
| Ага! |
| Те, кто нас видел |
| Знай, что между нами ничего не может быть |
| Многие мужчины пытались разлучить нас, но никто не может |
| Господи, помоги господину, который встает между мной и моей сестрой |
| И Господи, помоги сестре, которая встает между мной и моим мужчиной |
| Сестры! |
| Сестры! |
| Сестры! |
| ты не приходишь |
| Между мной и моим мужчиной! |