Перевод текста песни On the Scene - Rosemary Clooney, The Dizzy Reece Quintet

On the Scene (оригинал)

A girl went back to Napoli
Because she missed the scenery
The native dances and the charming songs
But wait a minute, something's wrong
Hey, mambo!
Mambo italiano!
Hey, mambo!
Mambo italiano
Go, go, go you mixed up sicialiano
All you calabraise-a do the mambo like a crazy with a
Hey mambo, don't wanna tarantella
Hey mambo, no more a mozzarella
Hey mambo!
Mambo italiano!
Try an enchilada with da fish a bac a lab and then a
Hey goombah, I love a how you dance a rhumbah
But take a some advice paisano
Learn how to mambo
If you gonna be a square
You ain't a gonna go nowhere
Hey mambo!
mambo italiano!
Hey mambo!
mambo italiano!
Go, go, Joe, shake like a Giovanno
Hello kess-a-deetch-a you getta happy in the feets a
When you mambo italiano
Shake-a Baby shake-a cause i love a when you take a me
Mama say "stop-a or I'm gonna go to papa"
And a hey ja drool you don't a have to go to school
Just make-a wid da beat bambino
It's a like a vino

На месте происшествия (перевод)

Девушка вернулась в Неаполь
Потому что она скучала по пейзажу
Народные танцы и чарующие песни
Но подождите минутку, что-то не так
Эй, мамбо!
Мамбо итальяно!
Эй, мамбо!
Мамбо итальянский
Иди, иди, иди, ты перепутал sicialiano
Все, что вы каллабраизуете - делаете мамбо, как сумасшедший с
Эй мамбо, не хочу тарантеллу
Эй, мамбо, больше никакой моцареллы
Эй, мамбо!
Мамбо итальяно!
Попробуйте энчиладу с рыбой в лаборатории, а затем
Эй, гумба, мне нравится, как ты танцуешь румбу
Но прислушайтесь к совету paisano
Научитесь мамбо
Если ты будешь квадратом
Ты никуда не пойдешь
Эй, мамбо!
мамбо итальяно!
Эй, мамбо!
мамбо итальяно!
Иди, иди, Джо, трясись, как Джованно
Привет, Кесс-а-Дитч, ты будешь счастлив в ногах.
Когда ты мамбо итальяно
Встряхните ребенка, встряхните, потому что я люблю, когда вы берете меня.
Мама говорит: «Стой, или я пойду к папе».
И эй, слюни, тебе не нужно ходить в школу
Просто сделай бамбино
Это как вино