Перевод текста песни Love, Look Away - Rosemary Clooney

Love, Look Away (оригинал)

Love, look away!
Love, look away from me
Fly, when you pass my door
Fly and get lost at sea
Call it a day
Love, let us say we’re through
No good are you for me
No good am I for you
Wanting you so, I try too much
After you go, I cry too much
Love, look away
Lonely though I may be
Leave me and set me free
Look away, look away, look away… from… me

Любовь Моя, Отвернись. (перевод)

Любовь, отвернись!
Любовь, отвернись от меня
Лети, когда проходишь мимо моей двери
Летать и потеряться в море
Назовите это днем
Любовь, скажем, мы прошли
Ты не годишься для меня
Я не годен для тебя
Желая тебя так, я слишком стараюсь
После того, как ты уйдешь, я слишком много плачу
Любовь, отвернись
Одинокий, хотя я могу быть
Оставь меня и освободи меня
Отвернись, отвернись, отвернись... от... меня.