Перевод текста песни Love Letters - Rosemary Clooney

Love Letters - Rosemary Clooney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Letters, исполнителя - Rosemary Clooney. Песня из альбома I Let a Song Go out of My Heart, в жанре
Дата выпуска: 04.06.2020
Лейбл звукозаписи: Mack the Knife
Язык песни: Английский

Love Letters

(оригинал)
On the baby’s knuckle, on the baby’s knee
Where will the baby’s dimple be?
Baby’s cheek or baby’s chin
Seems to me it’ll be a sin
If it’s always covered by the safety-pin
Where will the dimple be?
Every night we stay at home, my love and me alone
Making wishes over dishes in the sink
Will our bundle full of joy be a darling girl or boy?
Will the booties be a baby blue or pink?
Now I wake up every night with such an appetite
Eat a chocolate pie, topped off with sauerkraut
Then I put some records on, munch on crackers until dawn
And just sit around all night and try to guess
While I play the clinging vine, I watch that love of mine
Build him cradles while I’m pecking at his cheek
Not just one, but two or three twins run in my family
And my cousin Jane had triplets just last week
On the baby’s knockle, on the baby’s knee
Where will the baby’s dimple be?
Baby’s cheek or baby’s chin
Seems to me it’ll be a sin
If it’s always covered by the safety-pin
Where will the dimple be?

Любовные письма

(перевод)
На костяшке ребенка, на колене ребенка
Где будет ямочка у ребенка?
Щека ребенка или подбородок ребенка
Мне кажется, это будет грех
Если он всегда закрыт английской булавкой
Где будет ямочка?
Каждую ночь мы остаемся дома, моя любовь и я один
Загадывание желаний над посудой в раковине
Будет ли наш сверток, полный радости, любимой девочкой или мальчиком?
Будут ли пинетки голубыми или розовыми?
Теперь каждую ночь просыпаюсь с таким аппетитом
Съешьте шоколадный пирог с квашеной капустой
Затем я включаю пластинки, жую крекеры до рассвета.
И просто сидеть всю ночь и пытаться угадать
Пока я играю на цепляющейся лозе, я смотрю на свою любовь
Постройте ему колыбели, пока я клюю его щеку
В моей семье не один, а два или три близнеца
А у моей двоюродной сестры Джейн на прошлой неделе родилась тройня.
На ножке ребенка, на колене ребенка
Где будет ямочка у ребенка?
Щека ребенка или подбородок ребенка
Мне кажется, это будет грех
Если он всегда закрыт английской булавкой
Где будет ямочка?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sway (When Marimba Rhythm Starts) 2014
Sway 2017
Mambo Italiano - Original 2006
Baby, Its Cold Outside 2010
Come On-A-My-House - Original 2006
Silver Bells
50 Ways To Leave Your Lover 2005
It Came Upon a Midnight Clear (feat. Frank Sinatra and Rosemary Clooney) ft. Frank Sinatra, Rosemary Clooney 2019
I'll Be Home For Christmas ft. Earl Brown Singers 1995
It's Bad For Me 2009
Jingle Bells
I Wish You Love 2005
Blue Moon 2023
You Ol' Son of a Gun 2023
When You Wish Upon a Star 2023
Everything Happens to Me 2020
Have Yourself A Merry Little Christmas
You'll Never Know 2020
Hey Baby 2023
A Touch of the Blues 2023

Тексты песен исполнителя: Rosemary Clooney