| Just One More Chance (оригинал) | Просто Еще Один Шанс (перевод) |
|---|---|
| Just one more chance | Еще один шанс |
| To prove it’s you alone I care for | Чтобы доказать, что я забочусь только о тебе |
| Each night I say a little prayer for | Каждую ночь я произношу небольшую молитву за |
| Just one more chance | Еще один шанс |
| Just one more night | Еще одна ночь |
| To taste the kisses that enchant me | Чтобы попробовать поцелуи, которые меня очаровывают |
| I’d want no others if you’d grant me | Я бы не хотел других, если бы вы предоставили мне |
| Just one more chance | Еще один шанс |
| I’ve learned the meaning of repentance | Я узнал значение покаяния |
| Now you’re the jury at my trial | Теперь вы присяжные на моем суде |
| I know that I should serve my sentence | Я знаю, что должен отбывать наказание |
| Still, I’m hoping all the while | Тем не менее, я все время надеюсь |
| You’ll give me | ты дашь мне |
| Just one more word | Еще одно слово |
| I said that I was glad to start out | Я сказал, что рад начать |
| But now I’m back to cry my heart out | Но теперь я вернулся, чтобы выплакать свое сердце |
| For just one more chance | Всего за еще один шанс |
| We spend our lives in groping for happiness | Мы проводим свою жизнь в поисках счастья |
| I found it once and tossed it aside | Я нашел его один раз и отбросил в сторону |
| I paid for it with hours of loneliness | Я заплатил за это часами одиночества |
| I’ve nothing to hide | мне нечего скрывать |
| I’d bury my pride for… | Я бы похоронил свою гордость за… |
| (mmm-bo-ba-ba-boo) | (ммм-бо-ба-ба-бу) |
| --- whistling --- | --- свист --- |
| Just one more chance | Еще один шанс |
| (mmm-bo-ba-ba-boo) | (ммм-бо-ба-ба-бу) |
| --- whistling --- | --- свист --- |
| Just one more chance | Еще один шанс |
| I’ve learned the meaning of repentance | Я узнал значение покаяния |
| Now you’re the jury at my trial | Теперь вы присяжные на моем суде |
| I know that I should serve my sentence | Я знаю, что должен отбывать наказание |
| Still, I’m hoping all the while | Тем не менее, я все время надеюсь |
| You’ll give me | ты дашь мне |
| Just one more word | Еще одно слово |
| I said that I was glad to start out | Я сказал, что рад начать |
| But now I’m back to cry my heart out | Но теперь я вернулся, чтобы выплакать свое сердце |
| For just one more chance | Всего за еще один шанс |
Перевод текста песни Just One More Chance - Rosemary Clooney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just One More Chance , исполнителя -Rosemary Clooney
Песня из альбома From Bing To Billie
Дата выпуска:31.12.2003
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиConcord
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
I'll Be Home For Christmas ft. Earl Brown Singers | 1995 |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2023 | |
| 2023 |